nhưng bạn không thể biết được nó - bởi vì để biết, cần có khoảng
cách. Với tri thức, chân lí phải có đó như một đối thể, bạn phải có đó
bên trong như một chủ thể, và ở giữa hai điều này thì tri thức xảy ra.
Tri thức phân chia thế giới thành ba phần, ba ngôi: người biết, cái
được biết, và tri thức.
Chân lí là một. Không có gì để biết, không có ai để biết nó, cho nên
làm sao tri thức là có thể được? Chân lí hiện hữu, sự tồn tại hiện
hữu, cuộc sống hiện hữu, và chúng ta là một phần của nó.
Socrates nói, "Bây giờ tôi có thể nói tôi không biết gì cả." Cái ngày
ông ấy tuyên bố điều này, nhà tiên tri ở Delphi nói với một số người,
"Socrates là con người vĩ đại nhất của trí huệ trên trái đất này."
Những người đó quay lại và nói với Socrates, "Thầy được ân huệ
thế! Nhà tiên tri của đền Delphi đã tuyên bố thầy là người trí huệ vĩ
đại nhất thế giới."
Socrates cười và nói, "Quá muộn bây giờ rồi. Ta biết rằng ta không
biết gì cả. Phải có sai lầm gì đó rồi. Ít nhất thì lần này nhà tiên tri đã
đoán nhầm. Các ông quay lại và bảo nhà tiên tri rằng bản thân
Socrates từ chối điều đó."
Những người này rất phân vân bởi vì họ cứ tưởng họ đem tới tin tốt
lành. Còn có thể có cái gì hơn nữa được? Khi các thần tuyên bố
Socrates là người trí huệ nhất thế giới, bạn còn có thể trông đợi cái
gì hơn nữa được? Và đây là điều ngu xuẩn này; ông ấy nói, "Tôi
chẳng biết gì cả. Và lại quá trễ rồi. Và các ông đi và nói rằng cái gì
đó đã đi sai; nhà tiên tri không đúng."
Những người đó, bị lấn cấn, lẫn lộn, quay lại. Họ nói với thần ngôi
đền, "Socrates phủ nhận; ông ấy nói, 'Tôi tuyệt đối dốt nát.'" Và có
tiếng cười lớn trong đền, và Thượng đế nói, "Đó là lí do tại sao ta đã
tuyên bố ông ấy là người vĩ đại nhất và trí huệ nhất trên thế giới. Đó
là lí do tại sao! Đã không có sai lầm nào cả."
Nếu bạn có thể hiểu điều này, thế thì dốt nát trở thành hồn nhiên.
Đừng gọi nó là dốt nát; dốt nát có liên tưởng sai. Dốt nát ngụ ý rằng
bạn vẫn nghĩ dưới dạng tri thức, bạn vẫn nghĩ rằng cái gì đó đang bị
bỏ lỡ, cái gì đó đang thiếu. Vứt từ đó đi. Từ đó là không đúng.
Hồn nhiên, hồn nhiên như trẻ con... Và tôi biết Deva Geeta là một bà
già như trẻ con.
