Giảo định thanh sơn bất phóng tùng,
Lập căn nguyên tại phá nham trung.
Thiên ma vạn kích hoàn kiên kính,
Nhậm nhĩ đông tây nam bắc phong.
Bản dịch của Thiên Thanh:
Trúc thạch
Bám chặt núi xanh chẳng buông ra,
Gốc mọc vững bền nơi vách xa.
Va đập ngàn muôn vẫn cứng chắc,
Bốn bề gió cuộn mặc thổi qua.)
Tiểu nữ nhân này có chỗ kỳ lạ.
Kỳ thật, ở hiện đại Cao Tổ phụ của Tiết Bích Đào đã từng là một trong
các nguyên lão khai quốc. Gia tộc của nàng chính là gia tộc căn chính miêu
hồng [2], đào tạo ra con cái đều làm chính trị hoặc trong quân đội. Tiết
Bích Đào từ nhỏ đã được lớn lên trong dự nuông chiều của trưởng bối.
Hoàng đế muốn "lấy thế đè người", lại không biết gia thế của hắn cùng gia
gia Tiết Bích Đào cũng tương đương nhau.
([2]:
根正苗红: căn chính miêu hồng [Theo cxgjdq] nó có nghĩa đen
là rễ (nguồn gốc) chân chính cành lá khỏe mạnh. Nghĩa bóng: chỉ người đã
từng kiên quyết/vững vàng trong chính trị.)
Mà ở trong gia tộc nhiều nam ít nữ, Tiết Bích Đào càng là bảo bối cục
cưng của gia gia. Ở dưới tình huống đó vô tri vô giác, Tiết Bích Đào đã bị
