KỸ NĂNG TRANH SỦNG
Chân Lật Tử
www.dtv-ebook.com
Chương 35: Câu Đố
Edit: Chang Phi
Beta: Vy Chiêu nghi
Vân Lũ dùng khăn ẩm bao tay chủ tử lại, để một lúc, đợi móng tay
thấm ướt rồi mới nhẹ nhàng chà lau ít vệt hồng nhạt còn sót lại trên móng
tay. Nàng giận nói: "Chủ tử, sao người lại không cẩn thận như vậy, lát nữa
nô tỳ phải bôi kỹ thêm một chút nữa mới được."
Tiết Bích Đào mệt mỏi dựa vào người Mộ Vân, lười nhác ngáp: "Hôm
nay thì thôi đi, chờ thêm mấy ngày nữa Hoàng thượng không tới lại bôi
sau."
Vân Lũ mặt đỏ lên, tuy rằng không biết tình hình, nhưng nghe thế
cũng cảm thấy quá xấu hổ. Nhưng lại thấy kỳ quái, nên thử nói một câu:
"Chủ tử, nguyệt sự của ngài không phải mấy ngày nữa sao." Dạo này phần
lớn thời gian Hoàng thượng đều nghỉ ở đây, cho dù có một ngày không tới,
thì ngày hôm sau cũng sẽ tới. Nếu cứ tiếp tục như vậy cho dù nhuộm móng
tay năm ba lần cũng không đủ.
"Nếu không có nguyệt sự, còn có tiểu nguyệt tử [1] nữa mà." Tiết Bích
Đào cười giảo hoạt, lại hỏi: "An Tuyển thị như thế nào rồi?"
([1]
小月子 (tiểu nguyệt tử): chỉ thời gian ở cữ của nữ nhân khi sinh
non hoặc sảy thai, còn nữ nhân sinh thường hoặc sinh đủ tháng gọi là ngồi
tháng đủ)
