Chương 14
BÌNH THƯỜNG HÓA QUAN HỆ VỚI NHẬT BẢN:
HƯỚNG ĐẾN MỘT QUAN HỆ ĐỐI TÁC MỚI
- Lee Jung-hoon -
Bất kỳ ai kể cả những người không quen thuộc với lịch sử Đông Á
cũng sẽ tin vào bản chất độc nhất và phức tạp trong quan hệ Hàn -
Nhật. Tính mâu thuẫn trong mối quan hệ thể hiện ở việc dù hai bên
vẫn dễ bị tổn thương trước những mâu thuẫn lặp đi lặp lại về các di
sản thực dân chưa được giải quyết, nhưng họ vẫn giữ quan hệ cộng
sinh từ giữa những năm 1960. Bất chấp những cơn thịnh nộ bài Nhật
vẫn thi thoảng nổ ra ở Hàn Quốc, Nhật Bản đã trở thành đối tác
thương mại hàng đầu của Hàn Quốc trong gần bốn thập niên, chỉ đứng
thứ hai sau Hoa Kỳ. Những năm 1990 và thiên niên kỷ mới chứng
kiến sự hợp tác an ninh mở rộng giữa hai nước, tuy nhiên các phong
trào chống Nhật vẫn bùng lên khi có vấn đề về chủ quyền của hai đảo
nhỏ và nhiều dải đá hình thành nên Tokdo (hay Takeshima theo tiếng
Nhật), hay vấn đề lời xin lỗi của người Nhật về những sai trái thời
thực dân. Mặc dù sự đối xử theo pháp luật dành cho 680.000 cư dân
Hàn Quốc ở Nhật Bản đã cải thiện, nhưng sự bất lực của chính phủ
Nhật khi giải quyết vấn đề “phụ nữ giải khuây”
gây nên nhiều nghi ngờ về lòng chân thành của Nhật Bản trong việc
giải quyết quá khứ quân phiệt. Nhiều vấn đề đã tạo nên vết đen trong
quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản hiện tại, từ những nghi vấn quá khứ, các
