Tôi nhìn thấy một lá thư gắn trên bảng vẽ bên cửa sổ. Nó gửi
cho Louie.
“Cảnh sát đây.” Tôi gọi với lên. “Đi ra ngoài, giơ tay lên”.
Tôi bỏ tờ giấy khám xét vào túi, đi qua căn phòng ngủ nhỏ tối
om, chĩa súng ngay trước mặt. Tôi khám xét căn phòng chừng giây
lát thì nghe Jacobi lẩm bẩm: “Cây mộc lan đầm lầy”.
Ngay sau chúng tôi. Conklin bật hết đèn lên.
Căn phòng ngủ ở cuối hành lang. Tôi kéo chiếc tay cầm ép
kính cũ kĩ của chiếc cửa. Nó xoay, kêu lách cách trong tay tôi.
Tôi mở cửa, đẩy nhẹ, cánh cửa xoay chậm vào trong.
Tôi liếc nhìn từ phía chiếc giường với những bộ quần áo rải
khắp lên trên đến chiếc cửa sổ mở toang.
Tôi nhìn hai lần, thật khó để có thể nắm bắt được những gì tôi
đã thấy.
Một phụ nữ Á châu xinh đẹp, rất khó xác định tuổi đang núp
mình bên cửa sổ.
Chiếc áo choàng màu trắng nhạt của cô ấy ánh lên bởi ánh mặt
trời mờ mờ. Tay áo và tầng tóc ngắn đen nhánh bay bay trong gió.
Tôi bị ấn tượng bởi vẻ ân cần và ngây thơ của cô gái, đặc biệt
trong một khung cảnh xám xịt bao quanh căn phòng.
‘Tôi là Trung úy Boxer”, tôi nói nhẹ nhàng, hạ thấp súng
xuống, cảm thấy Jacobi và Conklin đang ở sau lưng, cầu mong họ
vẫn đang chủ động.
“Tên cô là gì ?” Tôi hỏi. “Vào đây để chúng ta có thể nói
chuyện”.
