“Tôi đã nói từ trước rằng việc phân biệt giữa lỗi nhầm với sơ
suất khi điều trị bằng thuốc hết sức quan trọng”.
“Nó
là sự nhầm lẫn khi một y tá trộn lẫn các loại thuốc trong
cùng một khay hay một bác sĩ lo lắng vì một ca cấp cứu khác và
quên mất không viết thêm vào biểu đồ thuốc, bởi vậy mà bệnh nhân
lại bị cho thuốc một lần nữa. Tất cả đều là lỗi nhầm”.
“Sơ suất trong điều trị là sự tổng hợp của tất cả những sự cẩu
thả lớn nguy hại. Chẳng hạn, như quý vị đã biết, tất cả đều là những
trường hợp cụ thể mà tôi đã đề cập ở đây... ”
“Một bác sĩ bỏ mặc bệnh nhân trên bàn mổ chỉ để đi lấy tiền
tiết kiệm ở ngân hàng
“Hay một dụng cụ phẫu thuật bị bỏ quên trong cơ thể bệnh
nhân”.
“Một bác sĩ điều trị cho bệnh nhân trong khi đang say rượu
hoặc say thuốc, hoặc dùng những phương pháp không được phép
nhằm mục đích chống lại một hoặc nhiều bệnh nhân. Hoặc cố ý
khuyên bệnh nhân sử dụng những phương pháp không cần thiết”.
“Đó là sự tổng hợp của tất cả những sự cẩu thả lớn nguy hại.
Đó là sơ suất trong điều trị, là việc làm phi pháp”.
Kramer rời tay khỏi cuốn Kinh Thánh và tới chỗ bồi thẩm
đoàn, bước dần từng bước trước tay vịn như thể chỉ nói cho họ nghe
mà thôi.
“Những người tôi vừa liệt kê ra đây thật là tồi tệ. Tôi không
cần phải kể điều đó với các vị. Mọi người đều biết rõ điều đó”.
“Nhưng bất cứ trường hợp nào mà quý vị đã nghe trong
phòng xử án này, bác sĩ, y tá, thậm chí cả bệnh nhân nữa, đều mắc
những sai sót này hàng ngày, trong rất nhiều bệnh viện trên khắp cả
nước”.
