Chương 28
Cindy Thomas ngồi hàng ghế sau trong phòng xét của Trụ sở
tòa án dân sự, giữa một phóng viên đến từ Modesto Bee và một
cộng tác viên của tờ Thời báo Los Angeles. Cô cảm thấy căng thẳng,
tập trung và rất không muốn chia sẻ với ai. Đó là thành phố của cô,
câu chuyện của cô.
Chiếc máy tính xách tay âm ấm trên đầu gối, Cindy gõ bàn
phím ghi chép lại những sự kiện diễn ra khi nhân chứng đầu tiên
của Maureen O’Mara tuyên thệ.
“Chúc một buổi sáng tốt lành, ông Friedlander”, O’Mara nói.
Mái tóc dài nâu đỏ của nữ luật sư nổi bật hẳn lên trên chiếc áo len
xanh cùng màu với bộ áo vét. Cô khoác áo choàng trắng, đeo một
chiếc vòng cổ giản dị và một chiếc đồng hồ vàng bình thường trên
bàn tay trái không có nhẫn.
“Tôi hi vọng ông không ngại trả lời những câu hói của tôi, ông
bao nhiêu tuổi ?” O’Mara hỏi nhân chứng.
“Tôi bốn mươi tư”.
Cindy ngạc nhiên. Gương mặt đầy nếp nhăn và mái tóc muối
tiêu khiến cô tưởng Stephen Friedlander có lẽ phải gần sáu mươi.
“Ông có thể kể cho tòa biết về đêm hai lăm tháng bảy không ?”
O’Mara hỏi.
“Có chứ”, Friedlander trả lời. ông hắng giọng. “Con trai tôi,
Josh, đã gặp tai biến tồi tệ khủng khiếp”.
“Và Josh bao nhiêu tuổi ?”
“Cháu mười bảy. Lẽ ra cháu sẽ mười tám tuổi vào tháng này”.
