“Khi tới bệnh viện, ông có nhìn thấy con trai ông không ?”
“Có chứ. Lúc đó cháu vẫn còn đang ở trong phòng cấp cứu.
Bác sĩ Dennis Garza đã đưa tôi đến gặp cháu”.
“Thế Josh có tỉnh táo không ?”
Friedlander lắc đầu: “Không”.
Điều này như thúc đẩy O’Mara yêu cầu ông nói thẳng ra trước
các phóng viên tại toà.
“Không”, ông nói, to hơn trước nhiều, “Nhưng bác sĩ Garza đã
kiểm tra cháu rồi. Ông ấy bảo tôi rằng Josh sẽ quay lại trường sau
một hoặc hai ngày nữa, rằng cháu sẽ lại khoẻ mạnh như trước”.
“Ông có thấy Josh sau lần đến thăm cậu ấy tại phòng cấp cứu
không ?” O’ Mara lại hỏi.
“Có, ngày hôm sau tôi cũng đến thăm cháu”, Friedlander nói,
một nụ cười thoáng hiện trên nét mặt, “Cháu và cô bạn gái đang nói
đùa với người ở giường bên cạnh và tôi có ấn tượng như thể có một
bầu không khí lễ hội trong phòng. Tên của người bạn cũng phòng là
David Lewis”.
O’Mara cũng mỉm cười và rồi như chợt tĩnh tâm khi cô hỏi lại.
“Và Josh như thế nào khi ông đến thăm cậu ấy vào sáng hôm
sau ?”
“Người ta đưa tôi vào xem xác cháu buổi sáng hôm sau”,
Friedlander nói, giọng ông rạn vỡ. Ông vươn người về phía trước,
bíu chặt vào tay vịn dành cho người làm chứng, chân ghế lê trên mặt
sàn.
Ông hướng ánh mắt tuyệt vọng và dò hỏi về phía bồi thẩm
đoàn và quan toà. Nước mắt chan hoà trên đôi gò má nhăn nhúm.
