“Con tôi đã chết như vậy đấy. Cơ thể cháu lạnh giá khi tôi
chạm vào. Con trai ngoan ngoãn của tôi đã chết”.
O’Mara khẽ chạm tay vào cánh tay của người làm chứng như
để vỗ về ông. Đó là một cử chỉ gây xúc động và dường như rất chân
thật.
“Ông có cần nghỉ ngơi một chút không ?” Cô hỏi Friedlander,
đưa cho ông hộp khăn giấy.
“Tôi ổn mà”, Friedlander nói. Ông hắng giọng, chấm nhẹ đôi
mắt. Rồi ông nhấp một ngụm nước.
“Tôi không sao”.
O’ Mara gật đầu rồi hỏi ông: “Người ta có đưa ra lời biện hộ
nào về cái chết bất ngờ của Josh không ?”
“Họ nói rằng lượng đường trong máu của cháu bị cạn kiệt và
tôi muốn biết tại sao. Bác sĩ Garza nói rằng ông ấy cảm thấy điều đó
thật là huyền bí", người làm chứng nói, môi ông như tê cứng khi
thốt ra từ đó, cố kiểm soát giọng nói run rẩy của mình.
‘Tôi cũng cảm thấy điều đó thật là huyền bí" Friedlander tiếp
tục. “Josh đã bình phục vào ngày hôm trước. Cháu đã ăn một vài
bữa, đã có thể đi vào phòng tắm mà không cần ai giúp đỡ. Rồi chỉ
một đêm thôi, chính trong cái bệnh viện này, cháu chìm vào hôn mê
sâu và chết ! Thật vô lý quá”.
“Bệnh viện có khám nghiệm tử thi của cháu không ?”
“Tôi đã đòi hỏi điều đó”, Friedlander nói, “Toàn thể câu
chuyện này thật đáng nghi vấn”.
“Tôi phản đối, thưa Quí toà”, Kramer đứng phắt dậy từ ghế
ngồi. “Tất cả chúng ta đều thông cảm với người làm chứng nhưng
xin hãy chỉ dẫn để ông ta chỉ đơn giản là trả lời câu hỏi thôi”.
