đang di chuyển về hướng tây. Ngày thứ năm bắt đầu. Ngay lập tức, tôi nhận
ra mình đang ở giữa mặt trận. Trong đụn rơm nơi tôi ẩn nấp, tôi nghe được
một cuộc trao đổi bằng tiếng Đức và thấy có hai người đang tiến về phía
mình. Chúng lại gần và bắt đầu lấy rơm ở ngay chỗ đầu tôi, một tên trong
chúng đè lên vai tôi. Ôi, tôi nghĩ, thế là hết … Tôi nắm chặt khẩu súng lục
trong tay và sắn sàng nổ súng nếu chúng phát hiện ra. Điều đó nghe có vẻ
ngốc nghếch, nhưng lúc đó tôi đã thực sự nghĩ như thế và đã sẵn sàng thực
hiện… Bọn Đức lấy rơm khô và quay đi, nhưng tôi lại nghe và thấy chúng
một lần nữa quay trở lại. Chúng bỏ đi sau khi lấy đủ rơm. Với tôi một lần
nữa mọi chuyện lại kết thúc tốt đẹp: chúng chỉ đến lấy rơm để lót vào chiến
hào. Tôi cẩn thận nằm lại chờ tới khi trời tối. Rồi tôi chui ra, uống no nước
trong một vũng lầy, nhai nốt chỗ lúa mì còn lại và quyết dịnh nằm chờ tới
lúc trời sáng bên đống rơm. Rạng sáng ngày thứ sáu của chuyến hành trình
giữa hậu phương quân Đức, tôi nghe có những tiếng trò chuyện và la hét ồn
ào bằng tiếng Nga. Tôi nhận ra một toán rất đông binh lính có vũ trang
đang tiến về phía tây, ngang qua chỗ tôi. Ngay lúc ấy, về phía dải đường sắt
chạy bên trái tôi, tôi thấy có nhiều người đang bước thẳng lưng. Tôi đã gặp
đám lính bộ binh của Kapitan, trung đoàn trưởng một trung đoàn công nhân
Tula, theo lời anh ấy nói.
Đấy là ngày 15 tháng Tám năm 1943. Tổng cộng tôi đã đi được 7 cây số kể
từ thị trấn Karachev. Đêm và ngày 16 tháng Tám, tôi nghỉ tại một điểm
đóng quân, nơi vào ban đêm tôi nghe thấy tiếng những xã trưởng bị bắt, do
trước đó đã cộng tác với quân Đức, đang bị thẩm vấn.
Tới sáng, sau khi nhận được một túi nhỏ chứa bánh mì khô và một hộp thịt,
tôi quá giang một xe tải để tới thị trấn Orel, 7 cây số cách cái sân bay mà từ
đó tôi đã cất cánh ngày 9 tháng Tám năm 1943.
Tại Orel tôi gặp một chuyên viên mặc quân phục không quân cư xử rất lịch
sự, nhưng đó chính là một sỹ quan "Smersh" (mật vụ quân đội) và quá trình
thẩm tra tôi bắt đầu. Thật khổ cho bất cứ ai sống ở thị trấn này. Đơn giản là
