Đại đội điện đài của Trung đoàn thông tin 114 **
Chú thích của Yuri Koriakin
* Anh họ của tôi, Aleksandr Aleksandrovich Gusev, thành viên khoa Vật lý
tại Đại học Quốc gia Maskva năm 1941, sau đó nhập ngũ và trải qua nhiều
tháng tại mặt trận vùng Voronezh, và sau khi giải ngũ do bị loét tá tràng,
quay lại học tiếp đại học.
** Tôi phục vụ trong Trung đoàn Thông tin Độc lập số 114, được biên chế
trực tiếp với Sở chỉ huy của Tập đoàn quân 19. Trung đoàn này thực hiện
tất cả các hoạt động thông tin vô tuyến của tập đoàn quân. Những trạm
thông tin di động như SRC-399 thường liên lạc trực tiếp với Sở chỉ huy mặt
trận hoặc với Maskva, còn những nhóm công tác cấp thấp có nhiệm vụ khá
linh hoạt. Nhân viên của trung đoàn, mà tôi là thành viên, thường được
chọn đi thực hiện những hoạt động trinh sát và nghi binh khác nhau đằng
sau phòng tuyến địch để cung cấp thông tin.
Dịch từ Nga sang Anh: Oleg Sheremet
Dịch từ Anh sang Việt: Lý Thế Dân
Thư ngày 10 tháng Mười, 1942
Chào Shurik!
Trước tiên, xin hãy giữ gìn cẩn thận những tờ giấy em viết. Chúng đã trải
qua chiến trận, em phải tiết kiệm chúng, nhưng đã xảy tình trạng khan hiếm
giấy viết và em quyết định đem chúng ra dùng. Đây là một vết mảnh đạn
Đức ở dưới tờ giấy này. *
