những căn nhà còn lại trong làng. Tôi trông thấy ba chiếc xe tăng Đức đang
tiến vào ngôi làng, bóng của chúng được các đám cháy soi rõ. Chúng tôi lại
đang ở trong bóng tối. Theo người chi đội trưởng cho biết, bọn họ đã chiếm
được hơn nửa ngôi làng, do đó chúng tôi không phải lo sẽ bị phục kích. Tôi
liền quyết định – tiêu diệt đám xe tăng, chúng đang được soi rọi bởi những
đám cháy, vị trí đặt pháo nằm ngay trên con đường, do tôi không tìm được
một vị trí bắn khác tốt hơn. Các pháo thủ trong tổ pháo của tôi còn thiếu
kinh nghiệm và chưa từng đối đầu với xe tăng Đức, mặc dù họ đạt kết quả
bắn tập rất tốt. Có thể trông thấy đám xe tăng Đức từ cách xa chúng tôi đến
cả 500-600 mét, được chiếu sáng rõ, trong khi khẩu pháo chống tăng của
chúng tôi đang được bóng tối che phủ. Bằng ngay quả đạn đầu tiên chúng
tôi đã hạ được một chiếc xe tăng. Nhưng trước khi có thể nạp lại đạn, khẩu
pháo của chúng tôi đã bị lộ bởi ánh sáng từ một ngôi nhà phía sau chúng tôi
vừa bị bắt lửa. Những chiếc tăng Đức lập tức đáp trả. Chúng tôi phải mau
chóng rút khỏi đây và thay đổi vị trí bắn. Ngay khi quả đạn đầu tiên của
bọn tăng Đức bắn tới, đám lính đã chạy khỏi khẩu pháo mà không có lệnh
của tôi và nấp vào một cái rãnh ven đường. Tôi hét lớn: “Khẩu đội chạy tới
pháo!” Chỉ cần mất khoảng vài giây để gập càng khẩu pháo lại và kéo
xuống đồi để tới một “vị trí an toàn”. Nhưng các pháo thủ của tôi, những
người mới lần đầu trạm chán với xe tăng, đang tản ra trong cái rãnh. Họ
chỉ phản ứng khi tôi một mình chạy tới khẩu pháo và cố gắng tự gập càng
pháo lại, miệng lặp lại mệnh lệnh “Các pháo thủ về chỗ pháo, đồ chết tiệt!”
Đám pháo thủ vội chạy tới khẩu pháo và bắt đầu gập càng pháo lại. Thật lạ
rằng, những lời lẽ chửi mắng vốn không hề có trong Cẩm nang dã chiến
của chúng tôi, lại rất hữu ích trong những trường hợp như thế này.
Tôi bước tới cái rãnh, hét lớn: “Nhấc nòng pháo!” và giơ cánh tay trái của
mình lên để chỉ hướng kéo pháo. Nhưng thời cơ đã qua đi. Trước khi nhóm
pháo thủ kịp làm theo mệnh lệnh của tôi, khẩu pháo đã bị bắn trúng và phá
huỷ bởi một phát đạn từ chiếc xe tăng Đức. Có ba người trong nhóm bị
thương vì mảnh đạn. Tôi cũng bị một mảnh đạn bắn trúng cổ tay phải.
