Ông bị giáng cấp và chuyển khỏi không quân. Ông hoàn tất vài khoá huấn
luyện và trở thành tư lệnh một sư đoàn xạ thủ. Ít nhất đó là những gì tôi
được nghe kể.
Sau khi quân ta chọc thủng trận địa địch ở cánh trái, tôi đã vào xem
một lô cốt bằng bê tông của Phần Lan. Có những vết nứt vỡ trên tường do
pháo của ta. Tôi không thấy một lô cốt lẻ nào bị trúng bom. Thời kì đó
chúng ta chưa có máy bay ném bom bổ nhào, và máy bay ném bom không
thể đánh trúng những mục tiêu nhỏ. Khi pháo binh ta bắn vào lô cốt, đầu
tiên họ phải phá hủy những lớp ngụy trang để sau đó có thể quan sát lô cốt
rõ ràng hơn. Bộ binh xung phong trong Chiến tranh Mùa Đông cũng rất
khác với xung phong trong Chiến tranh Vệ Quốc. Trong Chiến tranh Vệ
Quốc quân ta xung phong sát sau những đợt pháo bắn chuẩn bị chuyển làn.
Trong chiến tranh Mùa Đông quân ta cũng có một cuộc pháo bắn chuẩn bị
nhưng sẽ có rất nhiều lớp bộ binh xung phong, hết lớp này đến lớp khác.
Lớp đầu tiên có thể bị đẩy lui, lớp thứ hai sẽ thiệt hại ít hơn, và lớp thứ ba
hoặc thứ tư sẽ hoàn thành công việc.
Sau khi Chiến tranh Mùa Đông kết thúc, chúng tôi đã được chào đón
nồng nhiệt ở Leningrad. Chúng tôi không phải xếp hàng mỗi khi vào cửa
hàng, mọi người đều vui vẻ để chúng tôi đi trước.
Dịch từ Anh sang Việt: Phan Trường Sơn
Hiệu đính bản tiếng Việt: Lý Thế Dân
