“Tôi không ngừng băn khoăn về điều ấy, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo” -
Kitty nói. - “Đôi khi tôi tưởng tượng mình đang nhìn lại chính thời điểm
này, và tôi nghĩ, đại loại, mình sẽ đang đứng ở đâu khi mình nhìn lại? Thời
điểm này sẽ trông như khởi đầu của một cuộc đời vĩ đại hay... hay gì đó?”
Chính xác thì “một cuộc đời vĩ đại” được định nghĩa thế nào trong từ điển
ngôn ngữ của Kitty Jackson?
“Ôi, thôi nào.” - Cười khúc khích. Đỏ mặt. Chúng tôi trở lại với dễ mến,
nhưng là một kiểu dễ mến khác hơn trước.
Chúng tôi vừa xích mích, và giờ chúng tôi đang làm hòa. “Danh tiếng và
vận may?” - Tôi gợi chuyện.
“Phần nào. Nhưng cũng có thể chỉ là - hạnh phúc. Tôi muốn tìm tình yêu
đích thực, tôi không quan tâm điều đó nghe sến tới mức nào. Tôi muốn có
con. Chính vì thế trong bộ phim mới này, tôi nhập tâm sâu sắc tới vậy trong
vai người mẹ mang thai hộ...”
Nhưng những nỗ lực mang tính chất sinh-lý-học-Pavlov của tôi nhằm kìm
hãm thành tố PR trong bữa trưa của chúng tôi đã thành công; Kitty im bặt.
Tuy nhiên, ngay khi đang chúc mừng mình với chiến thắng này, tôi bắt gặp
Kitty liếc xéo đồng hồ đeo tay (Hermès). Cử chỉ đó tác động tới tôi thế nào
ư? À, tôi cảm thấy đang trôi tuột vào bên trong mình là một nồi hầm bốc
khói của giận dữ, sợ hãi và thèm muốn: giận dữ bởi cô oắt con này, vì những
nguyên nhân cực kỳ phi lý, đang có quyền lực với thế giới hơn cả đời tôi có
được, và một khi bốn mươi phút của tôi kết thúc, chẳng có gì ngoại trừ hành
vi tội phạm có thể thúc đẩy tạo ra giao điểm giữa lối đi vô danh tiểu tốt của
tôi với con đường sừng sững uy nghi của cô; sợ hãi bởi vì, vừa liếc nhìn
đồng hồ của mình (Timex), tôi phát hiện ra rằng ba mươi trong số bốn mươi
phút đó đã trôi qua, và cho tới lúc này tôi vẫn chưa có “sự kiện” nào để làm
trọng tâm cho bài báo về ngôi sao của mình; thèm muốn vì cổ nàng thon dài,
với sợi dây vàng long lanh quấn quanh. Đôi vai nàng, lộ ra nhờ phần thân
kiểu áo yếm màu trắng của chiếc đầm mùa hạ, thật mảnh mai, rám nắng và
duyên dáng, giống như hai con chim câu bé bỏng. Nhưng nói thế thì nghe
