Mỹ và Nam Việt Nam (cờ ba sọc đỏ ngang trên nền vàng) treo cùng một độ
cao chính xác ngang nhau trên hai cột cờ đứng kề nhau. Hai miếu nhỏ thờ
Phật cao khoảng ba mét tường sơn rực rỡ có trang trí chữ Hán cũng còn
trên sân duyệt binh. Đó là vết tích duy nhất còn lại của các làng Việt Nam
đã từng một thời tồn tại nơi đây.
Đại uý Reese ăn bữa trưa nhẹ rồi đi về trại làm một giấc ngủ dài. Vào
bất cứ giờ nào trong ngày sau mười một giờ trưa, chúng ta cũng thấy hai
hay ba trong số sáu phi công nằm dang rộng tay chân trên giường, đang ngủ
bên làn gió mát nhẹ của chiết quạt điện. Các phi công thay phiên nhau tục
trực tại phòng kiểm soát trung tâm, ở trong một trại lính rên sân duyệt binh.
Phòng kiểm soát này giữ liên lạc thường xuyên với Trung tâm Không yểm
Trực tiếp và các phi công FAC đang bay trên trời. Mặc dù các phi công này
không bao giờ bay sau khi trời tối, nhưng một trong số bọn họ vẫn phải trực
ở phòng kiểm soát này để giúp giám sát các cuộc ném bom tiến hành ban
đêm và giúp hiệp đồng các chuyến bay đêm của máy bay AC-47 (vốn là
máy bay DC-3 chuyển thành máy bay quân sự với tên gọi là Spooky) làm
nhiệm vụ chi viện hoả lực cho bộ binh trên mặt đất. Vào những đêm chiến
sự trên mặt đất đặc biệt căng thẳng, một phi công phải trực suốt đêm rồi
ngủ bù cả ngày hôm sau.
