Ở bậc môi trường của kim tự tháp, vấn đề là hiện tượng nóng lên toàn cầu.
Ngay cả vấn đề lỗ thủng tầng ô-zôn hình như cũng đang trong quá trình được giải
quyết.
Một tiến công trực tiếp vào hiện tượng nóng lên toàn cầu sẽ không thành công.
Mục tiêu phải là tạo ra những điều tốt hơn – không phải ngăn chặn không cho
điều xấu xảy ra. Những câu chuyện kinh hãi không phải là công cụ khích lệ. Lúc
còn là một thiếu niên trong trường trung học, tôi được xem hai bộ phim kinh hãi.
Các viên chức phụ trách an toàn giao thông chiếu cho chúng tôi xem những tai
nạn ô-tô khủng khiếp với nhiều cơ thể bị biến dạng. Phim không có tác dụng làm
cho chúng ta lái xe giỏi hơn. Chúng ta chỉ đơn giản loại ra ngoài các hình ảnh
khủng khiếp đó. Tai nạn vẫn xảy ra nhưng không đến với chúng ta. Tương tự, các
viên chức phụ trách y tế công cộng cho chúng ta xem những lá phổi mạnh khoẻ,
hồng hào và những lá phổi đen đúa bị ung thư do hút thuốc. Tôi không thấy các
bạn tôi giảm hút thuốc. Ung thư vẫn xảy ra nhưng có thể trong tương lai xa cho ai
đó. Nhiều người hút thuốc cả đời nhưng không bị ung thư. Rất có thể là tôi.
Điều cần phải làm cũng tương tự như quá trình thực tế đã đưa việc hút thuốc
vào tầm kiểm soát được. Trong vòng 25 năm, giáo dục công cộng về lợi ích đối
với những người không hút thuốc do sống trong môi trường không có khói đã
làm thay đổi thái độ xã hội đối với hút thuốc. Trước đây một người không hút
thuốc lễ độ không thể yêu cầu một người hút thuốc đừng hút. Hai mươi lăm năm
sau, một người hút thuốc lễ độ không thể hút trước mặt những người không hút
thuốc mà không xin phép họ. Theo thời gian, áp lực xã hội đã chầm chậm nhưng
chắc chắn làm thay đổi thói quen và xác định những điều có thể chấp nhận được.
Không phải tranh luận về việc lấy đi quyền tự do hút thuốc của những người đã
hút thuốc. Đây cũng không phải là thái độ của kẻ cả biết điều gì tốt cho người
khác. Mà đây là yêu cầu một môi trường tốt hơn của những người không hút
thuốc.
Khi quá trình này bắt đầu, vị trí vững vàng của những người hút thuốc và của
các công ty thuốc lá có vẻ quá mạnh để đối đầu thành công. Nhưng mục tiêu lâu
dài được thông báo rộng rãi, áp dụng áp lực kiên định và dần dần mọi người được
thuyết phục là những mục tiêu này đóng góp vào mức sống của họ. Việc cấm
đoán được áp dụng từ từ. Những thay đổi về cách sống và thái độ không thể đến
