Tây Âu cũng thất bại trong việc khai thác các đột phá về công nghệ đang hỗ
trợ cho Bắc Mỹ. Những công nghệ ấn tượng đang bị lãng quên. Một cơ hội thật
sự để trở thành lãnh đạo kinh tế của châu Âu đang bị mất đi.
Qui luật thứ 6 : Không có một định chế nào thay thế được cho vai trò tác
nhân biến đổi của doanh nhân. Doanh nhân chiến thắng trong cuộc chơi, trở
nên giàu có và có quyền lực; nếu không có doanh nhân, kinh tế sẽ trở nên
nghèo nàn và yếu kém. Cái cũ không ra đi thì cái mới không thể vào được.
Để trở thành lãnh đạo, các quốc gia và khu vực phải sẵn sàng tăng cường cải
thiện những ngành công nghiệp kém hiệu quả và tụt hậu so với những gì đang
làm tốt nhất thường thấy trong các khu vực còn lại của thế giới. Sao-chép-để-đuổi
kịp chỉ là cách nhanh nhất để tiến lên phía trước. Nói thì dễ nhưng làm thì rất
khó. Hầu hết các quốc gia đều từ chối sao chép. Tiến trình thường khởi đầu bằng
nhận định cho rằng chẳng có gì để học hỏi. Có người nào đó làm việc này tốt
hơn. Niềm tin cho rằng nếu cái gì đó đã không được phát minh ở nơi này thì cũng
không đáng sao chép là một thất bại của toàn thể nhân loại. Tây Âu đã chống lại
biểu tượng của Hoa Kỳ và châu Á. Họ không muốn trở thành những nhà tư bản
cao bồi Mỹ hoặc con thỏ kinh tế Nhật Bản. Trái lại, trong thập kỷ 1980 những xí
nghiệp Mỹ đuổi kịp khoảng cách về chất lượng sản xuất của Nhật bằng cách sao
chép chúng một cách không xấu hổ.
Thoát ra và sao chép là những điềm báo để tiến lên phía trước.
Nếu Tây Âu muốn hoàn tất thành công trong các ngành công nghiệp mới đang
tăng trưởng như là ngành vi điện tử, thì họ cần phải tăng cường khả năng của
chính họ để lập ra và nâng các công ty mới thành những đại công ty sử dụng các
đột phá công nghệ. Để làm việc này cần phải có sự năng động về công nghiệp.
Nếu muốn tạo ra sự năng động cần thiết, thì các doanh nhân sử dụng lợi thế năng
động này sẽ phải nhanh chóng ra khỏi tình trạng ngủ đông.
Ở Hoa Kỳ thì ngược lại, nơi mà 8 trong số 25 công ty lớn nhất thế giới trong
năm 1998 chưa ra đời hoặc còn rất nhỏ trong năm 1960. Ở Tây Âu, toàn bộ 25
công ty lớn nhất năm 1998 đã là những tổng công ty lớn trong năm 1960. Trong
thời gian chưa đầy một thập kỷ Hoa Kỳ đã nâng số công ty thuộc hàng lớn nhất
thế giới từ 2 lên đến 9 công ty trong lúc Tây Âu chỉ khởi đầu với một công ty và
chấm dứt với một công ty - cũng chỉ là công ty duy nhất Royal Dutch Shell. Châu
