nhất nước ta và là người danh tiếng nhất không? Khoa học chữa bệnh của
ta thấp hơn họ ở chỗ nào? – ngài vừa nói vừa gật gù cái đầu hổ rừng mệt
nhọc – Chỉ có thằng vô ơn bạc nghĩa Khải kia mới cả tin vườn thôi, đầu óc
nó đã bị bọn nhà Nguyễn mê phương Tây làm hỏng rồi. Mọi mưu taon
chính trị cần đến bộ óc thông minh nhiều hơn cái đầu của nó. Nó thì chỉ có
cơ bắp mà không có đầu.
- Người ta bảo đảm rằng một số giáo sĩ của họ cải trang thành thương
gia đều là những thầy thuốc giỏi đã sử dụng những đơn thuốc tuyệt vời như
một thứ bột màu vàng có thể ngăn được chứng hoại thư. Làm sao mà biết
được việc này nếu không có một sự đối chiếu? Vì còn có sự nghi ngờ về
phương cách chữa trị cho Chúa thượng và Đông cung Thế tử, ta hãy vén
lên tấm màn của điều lo ngại này! – Quận Huy nói, vẻ đầy thuyết phục và
hân hoan – hãy làm cho kẻ thù của chúng ta bị bẽ mặt và làm sao cuộc
chạm trán của nền y học chúng ta và của Tây phương phục vụ tốt nhất cho
sự an khang của Chúa thượng và qua Ngài cho cả lợi ích của triều đại.
Nụ cười của Chúa lúc này như phản ánh nhợt nhạt nụ cười của quan Chánh
đường. Ông được khích lệ vì thấy sự việc đã giải quyết tạm xong và nôn
nóng đi tới kết thúc một việc khác nữa mà ông vừa chợt nghĩ ra một giải
pháp khá căn bản. Đúng lúc đo Chúa thượng giơ tay lên:
- Ta quyết định mệnh lệnh này không được đưa ra công bố trước dân
chúng mà chỉ giao lại cho một mình quan Tổng đốc Phố Hiến. Lệnh cho
ông này sẽ bố cáo trong phố thị, bến cảng, các cửa hàng và các tàu buôn
phương Tây. Nếu họ không hiểu được những gì mà mệnh lệnh bắt buộc thì
họ phải tự mình gánh lấy hậu quả. Còn về phần giá trị và sự nhanh chóng
trong việc lựa chọn này, quan Tổng đốc sẽ lấy đầu mình ra chịu trách
nhiệm. Hãy nhấn mạnh điểm này.
Quan Chánh đường ra hiệu cho viên sử quan sau khi đã mang tới những
điều sửa chữa cần thiết , ông này vội vàng bổ sung dưới đạo chiếu công
thức truyền thống: Khâm thử - Hãy kính lấy!
