LẲNG LƠ - Trang 26

Trong vòng bảy tháng Bernie đã thấy Nico làm như vậy với sáu cô gái.
Toàn những cô đẹp phát sợ, trong trắng, con nhà lành. Tất cả họ ra đi đều
không một tiếng rên rỉ, thậm chí, một cái chau mày, một lời nguyền rủa.
Nico nói đúng, không có chàng họ sẽ sống tốt hơn (đúng là tại sao họ lại
chẳng bao giờ hiểu ra điều đó nhỉ) nhưng họ phải chia tay nhau với một
người bạn tốt nhất, họ đeo đồ trang sức kim cương Cartier của chàng tặng
(thường thì là hình một con chuột hoặc một con bướm cài áo) và nói về
chàng bằng những lời lẽ nồng nàn nhất.
Bernie không bao giờ thuộc loại gặp may với phụ nữ. Hễ khi anh mới có ý
đinh cho rơi cô nào là cô ấy lập tức phát cuồng lên, gọi anh là đồ chó đẻ và
nói xấu anh khắp thành phố. Anh đã làm gì sai trái nào?
- Còn bao lâu nữa thì chúng ta hạ cánh? – Cherry dịu dàng hỏi.
Ôi, lạy Chúa? Cherry! Cô đã cùng với Bernie nghe được điện thoại Nico
gọi, bảo be cho giật tạm ít tiền và mang đến Las Vegas cho chàng. Lập tức
Cherry khăng khăng đòi đi cùng, vừa kiên quyết, vừa van nài với vẻ thiếu
nữ vô tội.
- Tôi cần nói chuyện với Nico, - cô giải thích. – Cuộc đời tôi đang ở ngã tư
đường, và chỉ có anh ấy mới giúp được tôi. - Chẳng lẽ nàng thực sự muốn
tìm lại Nico?
- Cô không thể đợi vài ngày được à? Bernie lẩm bẩm. – Anh ấy sẽ quay lại
Los Angeles ngay thôi.
- Không. Tôi cần gặp anh ấy ngay bây giờ, lúc này.
Anh không thể đuổi Cherry. Điều thật sự làm cho anh khó chịu là Cherry đã
để anh trả tiền vé máy bay cho cô ta. Đồ trơ tráo! Không hề động tay đến
ví, chỉ mỉm cười ngọt ngào, đặt bàn tay mềm mại lên tay anh và “Cám ơn,
Bernie”.
Các báo chí mô tả anh là Bernie Darrell triệu phú, ông chủ đĩa hát. Ừ thì
hãng của anh cũng phất. Nhưng triệu phú ướt? Quên điều đó đi. Anh có thể
sẽ bị vét nhẵn túi vì khoản tiền trả lố bịch là tiền li dị cho Susanna.Và tất
nhiên, làm con rể Carlos Brent, - mặc dù anh chỉ là con rể cũ – có nghĩa là
luôn luôn sẽ bị kiểm soát. Anh tự hỏi không hiểu Nico bảo “cho giật tạm ít
tiền” nghĩa là thế nào. Có vẻ là một yêu cầu lạ lùng về phía Nico. Anh ta