Jackie Collins
Lẳng lơ
Chương 3
Bernie Darrell đã li dị được đúng bốn tháng, hai ngày và mười hai giờ. Anh
biết chính xác vậy, vì cô vợ cũ, Susanna không ngớt gọi điện thoại đến
nhắc cho anh nhớ. Tất nhiên, cũng có những nguyên nhân khác để cô ta gọi
cho anh. Bể bơi không hoạt động. Chiếc Ferrari cảu cô ta bị hỏng. Đứa con
nhớ bố. Có thật anh đã chán xuất hiện ở Beverly Hills - với người đàn bà
khác chưa? Nhanh thế ướt? Anh có nghĩ cô ta cảm thấy thế nào không?
Trời ơi! Anh thật không bao giờ hiểu nổi đàn bà. Susanna và anh đã phải
chịu năm năm khổ sai trong cuộc sống vợ chồng - mặc dù những mục tầm
phào trên báo và các tạp chí đã vẽ họ thành một mối tình đôi lứa đáng mơ
ước.
Susanna Brent, cô đào trẻ xinh đẹp, con gái Carlos Brent, ca sĩ lừng danh,
ngôi sao điện ảnh, một trùm mafia theo tin đồn. Còn Bernie Darrell - một
kẻ quyền thế thét ra lửa của công ty đĩa hát.
Một kẻ quyền thế? Anh! Thật là nực cười! Anh đã buộc phải để Susanna
sống theo lối mà cô ta đã quen sống. Thế đấy. Chỉ có thế. Và cô ta không
lúc nào chán việc đẩy lão bố ra ngáng trước mặt anh, anh còn có thể làm gì
hơn được nữa.
Một buổi sáng, Bernie thu xếp vali quẳng vào sau chiếc xe Porche màu bạc
của anh, và biến. Suốt từ đó Susanna cứ van xin anh quay lại.
Bernie không phải là người khôn ngoan lắm, nhưng nghe những lời khuyên
răn của bạn bè, anh đã hiểu ra rằng quay trở lại tức là tự đem cái của quý
của mình cho Susanna đặt lên thớt. Ở xa cô ta, càng ngày càng thấy điều đó
là đúng.
Anh thật may mắn có được người bạn như Nico Constantine. Nico đã cho
anh đến nhà chàng và mời anh ở lại tới bao giờ tùy thích. Anh ở đó bảy
tháng, và anh khoái nhóm bạn bè của Nico đễn nỗi chẳng muốn tìm chỗ ở
riêng cho mình nữa.
Nico là thần tượng của anh. Chàng là tất cả những gì mà Bernie khao khát
