LẲNG LƠ - Trang 46

- Đừng có quanh quẩn ở đây mà kêu ca nữa, - Bernie giục giã. - Chuồn mẹ
nó đi, kiếm tiền, và đừng để họ tìm ra cho đến khi anh có tiền trả nợ.
Một ý nghĩ hay. Nhưng Nico chẳng có một chút ý niệm nào vè chuyện lấy
đâu ra tiền. Rồi chàng chợt nghĩ ra. Ý định đó thật chẳng hợp với tính cách
chàng- mà cũng chưa rõ ràng lắm. Chàng sẽ đánh cắp chiếc nhẫn của người
đàn bà béo –nó trị giá ít nhất cũng phải bằng số tiền chàng đã thua.
Lúc đầu Buồn tưởng chàng nói đùa. Sau thấy là Nico nghiêm túc, và đầu óc
anh ta bắt đầu làm việc. Đánh cắp chiếc nhẫn. Chuồn khỏi Vegas không để
cho nhà Fonicetti biết. Bán chiếc nhẫn đi. Trả hết nợ - rồi sẽ lo làm sao đền
bù cho mụ béo – với Nico thì nhất định bà ta sẽ được hoàn lại thôi.
Một kế hoạch kỳ quái, nhưng cả hai đều quyết định sẽ thực hiện.
Do bận chăm chút đến Cherry, Dino đã góp phần giúp cho kế hoạch điên rồ
của họ thành công.
Bernie thuê ô tô, và khi Nico lấy được nhẫn là anh rồ máy lái trở lại Los
Angeles, quẳng lên ít quần áo rồi phóng thẳng ra sân bay.
Tại London, Bernie có một người bạn tên là Hal, anh ta có những manh
mối không sáng sủa lắm có thể tiêu thụ được chiếc nhẫn.
London khá xa, đủ để Nico có tìm hành động. Cho đến lúc nhà Fonicetti
phát hiện được ra chàng rời Vegas, thì chàng đã mang tiền quay trở lại rồi.
Tất nhiên mọi kế hoạch đều có những chỗ hổng. Mụ béo sẽ hô hoán lên
ngay khi thứ dậy sau liều thuốc ngủ. Nhưng Nico đã xưng với bà ta tên giả
- vả lại, ai mà nghi ngờ chàng được. Chàng đã chú ý để tin được rằng mọi
người đều thấy chàng và bà ta rời sòng bạc, mỗi người một ngả, và mối
quan hệ của họ chỉ là hai người ngồi cạnh nhau bên bàn chơi baccarat.
Bernie và Cherry sẽ ở lại Las Vegas, và làm cho mọi người tin rằng Nico
cũng còn ở đó.
Giờ đây, Người đang ngồi chờ chuyến bay, và sờ tay vào chiếc nhẫn nằm
lăn lóc trong túi. Chàng lo lắng về hải quan. Nếu họ bắt chàng dừng lại và
tìm ra nó thì sao nhỉ? Một ý nghĩ chẳng hay ho gì.
Một người đàn bà bước vào. Trông nàng thật từng trải, tự tin, và đẹp.
Khoảng gần bốn mươi, rất xa hoa, hoàn toàn tự chủ. Gần như một bản sao
thuộc vè phái yếu quen thuộc của chính chàng.