đệ cũng đừng suy nghĩ nhiều nữa.
Trương Ngạc nói:
- Xem kìa, Giới Tử muốn lên bờ cầm tay từ biệt Thương thị nữ lang,
dừng thuyền lại, dừng thuyền lại.
Hai người Trương Đại, Trương Ngạc ở trong cửa buồm nhìn Trương
Nguyên và Thương thị kia gặp gỡ dưới gốc cây đào, thấy Trương Nguyên
cầm tay Thương thị nữ lang, Trương Đại, Trương Ngạc rất hâm mộ, lần này
hai người bởi vì phải đi học ở trường xa nhà, nên cũng đã đi từ biệt nhà vợ
của mình, vị hôn thê của Trương Đại là Thuỷ Trừng Lưu thị nữ lang, vị hôn
thê của Trương ngạc là Sơn Âm Kỳ thị nữ lang, đều là chưa từng gặp mặt,
đâu giống Giới Tử ở đây cầm tay nhìn nhau, tình chàng ý thiếp khiến cho
hai người thật sự ghen tị.
Mưa cứ rơi mãi, nước sông tràn đầy, hai bờ cỏ xanh dạt ra, dưới cây đào
bên bờ sông, Trương Nguyên mặc khăn vuông áo đơn giơ ô che mưa cho
Thương Đạm Nhiên, hai người nói chuyện dưới ô, tình cảnh giống như
tranh vẽ vậy.
Trương Ngạc cười nói:
- Trông giống như Hứa Tiên và Bạch Nương Tử đoạn kiều gặp gỡ quá.
Trương Đại bật cười.
Trên thuyền của Trương Đại, Trương Ngạc ngoài hai người chèo
thuyền, còn mười mấy người nữa. Trương Đại đem theo tỳ nữ Tố Chi, tiểu
đồng Mính Yên và hai người hầu. Trương Ngạc thì mang theo tỳ nữ thân
cận Lục Mai, tiểu Tư Phúc và hai người Năng Trụ, Phùng Hổ. Thuyền của
Trương Nguyên thì có hai cha con Mục Kính Nham, Mục Chân Chân, còn
có Vũ Lăng, ba mẹ con Trương Nhược Hi, vú Chu và hai tỳ nữ, cả hai
thuyền đều có mười hai người.
