- Người triều Minh hẳn cũng không quá khó khăn với điều này, lại nói
tiếp:
- Thúc tổ nói vãn bối đọc cuốn sách này là phóng đãng, vãn bối không
hiểu phóng đãng ở chỗ nào ạ? Vãn bối tuổi còn trẻ, những chuyện dâm loạn
trong sách, vãn bối đọc một loạt đều không hiểu, đều dở qua hết, vãn bối
chỉ đọc nhân tình thế thái, nhân quả buồn vui trong truyện mà thôi.
Trong lòng Trương Ngạc thầm khen một tiếng:
Giới tử, được lắm, dám nói dối trước mặt ông nội của ta, mặt lại không
hề biến sắc, tim không đập, cái gì mà một loạt xem không hiểu, cái gì mà
đều dở qua hết, ha ha, còn nhớ hôm đó ta đọc đến đoạn Tây Môn Đại Quan
Nhân sờ vào cặp mông trắng nõn của Lý Bình Nhi, ngươi đã bảo ta thôi
không đọc nữa, ngươi là rất hiểu nên thẹn thùng thôi.
Đều là những người đã từng trải qua, ai mà chẳng có thời trẻ, Trương
Nhữ Lâm đương nhiên không tin một Trương Nguyên mười lăm tuổi đọc
tới đoạn nam nữ dâm loạn lại một loạt bỏ qua hết, nhưng Trương Nguyên
đã nói thế, ông ta cũng không muốn trách móc thêm nữa, đành nói:
- Ngươi nói đã đọc hết một trăm hồi của cuốn < Kim Bình Mai>, thế ta
hỏi ngươi, kết cục của cuốn truyện thế nào?
Trương Nguyên nói:
- Đương nhiên là buông thả dục vọng, vợ con li tán.
Trương Nhữ Lâm im lặng, nghĩ lại những gì Tây Môn Khánh đã trải
qua, dọa nạt nam nữ, hưởng lạc vô độ, thịnh cực tất suy như thế, nhà tan
cửa nát cũng là điều không tránh khỏi.
Người suốt buổi im lặng không nói là Kỳ Bưu Giai, lúc này đột nhiên
lên tiếng nói:
