- Bản phủ tất nhiên sẽ làm theo lẽ công bằng, nhưng thẩm án cũng phải
theo đúng luật lệ mà pháp luật quy định, không thể tự ý giam cầm người
dân lương thiện được.
Trương Ngạc thấy Hoàng Quốc Đỉnh ở trước cổng lớn của Đổng phủ
mà lại không chịu bắt giữ Đổng Tổ Thường, cả giận nói:
- Quan Tri phủ Tùng Giang không thể tùy tiện giam cầm người dân
lương thiện, vậy mà Đổng Tổ Thường có thể tùy ý giam cầm và đánh đập
tú tài đến chết. Chẳng lẽ Tùng Giang là thiên hạ của Đổng thị ư?
Trước mặt bao nhiêu dân chúng lời nói của Hoàng Quốc Đỉnh bị lời nói
của Trương Ngạc đánh gãy, ông ta rất tức giận, quát:
- Thái tổ có viết trên văn bia là: tất cả những lợi hại của quân dân, công
nông thương đều có thể nói ra, duy nhất chí có tú tài là không thể phát biểu.
Ngươi đã học ở Huyện học rồi chẳng lẽ không nghe giáo quan dạy học nói
qua sao?
Khi còn sống Chu Nguyên Chương khống chế những người có học thức
rất nghiêm ngặt, tú tài không được bàn chuyện chính sự. Nhưng hiện nay
đã là đời Hoàng Lịch rồi, bắt tú tài không được thảo luận chuyện chính sự
là không thể nào, chỉ có thể để cho quân Mãn Thanh vào giết hết chư sinh ở
khắp nơi thì may ra mới có thể che được miệng chư sinh. Hơn nữa với
Trương Ngạc mà nói, đúng thật là y chưa từng nghe qua cái gì là văn bia
này nọ cả. Cái danh tiếng tú tài của Trương Ngạc là do dùng tiền mua được
chứ y có học hành gì đâu.
Trương Nguyên nói:
- Hoàng phủ tôn, sự hưng thịnh và diệt vong của quốc gia là trách nhiệm
của tất cả mọi người. Văn bia của Thái tổ là để quy định cho thời đại lúc
bấy giờ thôi, lúc đấy có nhiều thế lực xấu xa trung thành với triều đại trước
muốn làm phản khiến cho lòng dân hỗn loạn, nên mới đưa ra cái luật này
