Đức lên nói:
- Lư Tuyên Đức màu sắc chia làm năm phần, màu sắc đạt đến màu Tàng
Kinh chỉ (* ), là đẹp nhất, Chung công công sưu tầm chính là loại Tuyên
Đức Lư có màu sắc đạt đến màu của Tàng Kinh chỉ (*) Tàng Kinh chỉ: tên
một loại giấy dùng để in ấn kinh phật, còn gọi là giấy Tàng Kinh. Có nhiều
tên gọi như giấy Xuyến (Xuyến chỉ, Mao biên chỉ…) Chung thái giám nhận
thấy Khâu thái giám tựa hồ không chút hứng thú, bèn nói:
-Hay là xem tranh của Trần Mi Công và Đổng Hàn Lâm, hai đại danh
gia đương thời vậy, đây là bức “Cô yên viễn thôn đồ” của Đổng Hàn Lâm,
Khâu công công ngài nhìn xem.
Khâu thái giám xem qua rồi nói:
-Đổng Hàn Lâm thì ta biết, chữ viết đẹp, tranh vẽ cũng đẹp”
Tỏ ra ta đây có hiểu biết, lão lại nói thêm:
-Chẳng qua trên bức tranh này chỗ trống còn nhiều quá, nên vẽ thêm
“Tam anh chiến Lữ Bố” vào đó là tuyệt nhất.
*Tam anh chiến Lữ Bố: đây là tình tiết hấp dẫn trong “Tam quốc diễn
nghĩa”, tại hồi thứ 5, Lưu Bị, Nguyên Vũ, Trương Phi, ba huynh đệ đại
chiến với Lữ Bố_) Chung thái giám và Trương Nguyên nhìn nhau, nhất
thời không biết nói gì.
