"Họ không dạy cô về lịch sử La Mã như 1 phần quá trình huấn luyện
quân lính sao?"
"Ờm, có. Nhưng tôi hay lờ đi trong những buổi giảng. Tôi đến trường
Catholic ở New Orleans từ hồi những năm 1930. Tôi có nhiều trải nghiệm
trong việc phớt lờ giáo viên"
"Mmm. Ta có thể hiểu được. Socrates (Triết gia Hy Lạp cổ). Rất thông
minh. Nhưng nhóm bàn luận của ông... không thật sự thu hút và giải trí
lắm."
"Vậy, Tarquin"
"Phải. Ông ta là 1 người đàn ông điên vì quyền. Kiêu ngạo. Bạo lực.
Sẽ giết bất kì ai cản đường"
"Giống những tên hoàng đế"
"Nhưng không có bất kì tế nhị nào. Tarquin cũng quá ám ảnh với
những dự án tòa nhà. Ông ta bắt đầu xây Đền thờ của Jupiter. Và cả hệ
thống cống rãnh chính cho Rome."
"Lí do ông ta nổi tiếng"
"Thần dân cuối cùng cũng bị kiệt quệ vì thuế và sức ép lao động mà
họ nổi dậy."
"Họ không thích việc đào cống rãnh sao? Tôi không thể hiểu tại sao"
Ta bắt đầu nghĩ rằng Hazel không thật sự hứng thú với những thông
tin này mà cô chỉ đang làm ta xao lãng khỏi những mối lo mà thôi. Ta trân
trọng điều đó, nhưng ta có vấn đề trong việc đáp lại nụ cười của cô. Ta liên
tục nghĩ về giọng nói của Tarquin qua con ngạ quỷ trong hầm. Ông ta đã
