Tầm nhìn của ta rung rung và tối lại. Ta nghĩ ta lại bất tỉnh lần nữa.
Rồi ta nhận ra có cái gì đó lớn và đen thực chất đã đập cánh ngay bên cạnh
mặt ta, thẳng từ cái ô cửa sổ mở.
Ta quay vào và phát hiện một con quạ ngồi trên giường. Nó làm rối bù
bộ lông đầy dầu, nhìn ta với mắt đen nhỏ sáng, SQUAWK!
"Meg" ta hỏi "Em có nhìn thấy nó không?"
"Phải" cô không thèm ngước lên khỏi cây Chi Diên Vĩ "Chào, Frank.
Có chuyện gì thế?"
Con chim biến đổi hình dạng, thân nó phình ra thành một người to lớn,
lông nó chảy thành quần áo, cho đến khi Frank Zhang ngồi trước mặt bọn
ta, tóc cậu giờ đã được gội và vuốt gọn, áo ngủ lụa thay bằng áo phông tím
trại Jupiter.
"Chào, Meg" cậu nói, như thể biến đổi thành loài khác trong một cuộc
trò chuyện là hoàn toàn bình thường "Mọi thứ vẫn theo đúng kế hoạch. Anh
chỉ đang kiểm tra để xem nếu Apollo đã tỉnh, và... rõ ràng, là như vậy" cậu
vẫy chào ta đầy ngượng ngùng "Ý tôi là, ngài đã tỉnh rồi. Và, ờm, tôi đang
ngồi trên giường ngài. Tôi nên đứng dậy thôi."
Cậu đứng dậy, giật giật cái áo, rồi dường như không biết nên làm gì
với tay mình. Vào thời điểm khác, ta có lẽ đã quen với biểu hiện lo lắng
như thế từ người phàm ta chạm mặt, nhưng giờ, ta mất một lúc để nhận ra
Frank vẫn đang kính sợ ta. Có lẽ, là một người biến hình, Frank dễ hơn
những người khác để tin rằng, mặc cho vẻ ngoài người phàm không ấn
tượng của ta, ta vẫn là vị thần cung thủ đó sâu bên trong.
Ngươi thấy chưa? Ta đã nói Frank rất đáng yêu mà.
"Dù sao thì" cậu tiếp tục "Meg và tôi đã nói chuyện với nhau, ngày
trước đó, trong khi ngài đang bất tỉnh - ý tôi là, hồi phục - đang ngủ, ngài
