Tôi an ủi Nhị Hồ: “Không việc gì, bình thường thôi, lúc này mật
mã đều khó cho mọi người, nhập môn được là tốt rồi”.
Androv đã nói, mật mã bây giờ không phải là mê cung, mà là cái
hang tối. Mê cung thì vào được nhưng không ra được, cho nên
dù không phá được cả bộ mật mã, nhưng có thể phá được bộ
phận, bởi vì anh vào bất cứ một đoạn nào thì trước mắt cũng có
một đoạn đường có thể đi; còn cái hang tối sẽ không vào được,
nhưng một khi đã vào thì có nhiều ngõ ngách, vấn đề ở chỗ tìm
được cửa vào còn khó hơn tìm cửa ra của mê cung”.
Nhị Hồ nói anh không có chút cảm giác nào điều này hoàn toàn
nằm trong dự đoán của tôi. Tôi biết, Y Y để anh tham gia việc
giải mã là mong anh thay thế con ma chết, giống như tiểu đội
mũi nhọn, lính quét mìn trong đánh trận, tức là để họ chết thay,
dùng xương máu quét sạch chướng ngại vật, loại bỏ mọi nguy
hiểm, mở đường cho bộ đội tiến lên, liệu anh có dám trông chờ
chiến thắng, chờ tới lúc chiếm được đỉnh cao không? Nhưng vấn
đề không ở đây, vấn đề ở chỗ Nhị Hồ là một chuyên gia giải mã
được mọi người ở 701 kính trọng, ngay từ đầu anh không biết
mình thực chất sắm vai gì trong nhóm phá khóa mật mã. Mãi
cho đến sau này Y Y phá được khóa mật mã Quang phục như một
kì tích, anh vẫn như bị bưng bít. Mấy chục năm sau tôi vẫn cảm
thấy xấu hổ với Nhị Hồ vì việc này. Nhưng đấy là chuyện về sau,
chúng ta nói tiếp về Y Y.
Một buổi chiều, Thủ trưởng La đưa đến cho tôi một văn bản mật
của ông Thiết, chuyển qua máy, trên đó ghi chú rõ tôi “tự mở”.
Bà La cho rằng đấy là tài liệu có liên quan đến mật mã Quang
phục, thật ra không phải. Là gì, tôi sẽ nói sau. Lúc bấy giờ, hình
như bà La nghe thấy những chuyện này nọ của Y Y, vả lại hôm
đó bà thấy mọi người làm việc nghiêm túc trong phòng, duy chỉ
