Trong những trường hợp đó bà Magđa thường kêu lên:
- Đanhi! Cháu hãy bịt tai lại, đừng nghe những lời ba hoa gớm ghiếc ấy
làm gì! Ông ấy chả biết ông ấy nói gì đâu, lão triết gia kiết xác ấy.
Tháng sau, trời ấm. Đang hồi những đêm trắng. Những buổi hoà nhạc tổ
chức ngoài trời, tại công viên thành phố.
Đanhi đi nghe hoà nhạc cùng cô Magđa và chú Ninxơ. Nàng muốn mặc
chiếc áo dài trắng độc nhất của mình, nhưng chú Ninxơ bảo rằng người con
gái đẹp phải biết ăn mặc sao cho nổi bật lên giữa môi trường chung quanh.
Nói chung, bài diễn văn dài dòng của ông về chuyện đó có thể tóm tắt lại là
trong những đêm trắng nhất thiết phải mặc đồ đen và ngược lại, lúc tối trời
nên diện bộ áo trắng. Không thể nào cãi lại ông Ninxơ, nên Đanhi mặc
chiếc áo dài nhung lụa đen, tuyết rất mịn. Bà Magđa đã mượn trong kho
phục trang cho nàng chiếc áo đó.
Khi Đanhi đã mặc xong, bà Magđa phải chịu là ông Ninxơ có lý: không
gì có thể tôn nước da mai mái nghiêm nghị trên gương mặt và đôi bím tóc
dài lấp lánh vàng mười cửa nàng bằng thứ nhung huyền bí ấy.
- Này Magđa, mình trông mà xem, - chú Ninxơ nói khẽ, - con Đanhi
đẹp như thể nó đi gặp người yêu trong buổi đầu tiên ấy.
- Đúng vậy! - Bà Magđa trả lời - Thế mà lần hẹn đầu tiên ông đến gặp
tôi, tôi lại chả được thấy ông là một chàng điển trai si tình. Ông chỉ là một
chàng ba hoa. Và bà Magđa đặt một cái hôn lên mái tóc của chồng.
Buổi hoà nhạc bắt đầu sau khi khẩu đại bác ở ngoài cảng nổ phát súng
chiều thường lệ. Phát súng báo hiệu mặt trời lặn. Mặc dầu là buổi tối, cả
nhạc trưởng lẫn nhạc công đều không bật những ngọn điện nhỏ trên giá
nhạc. Tối hôm đó trời rất sáng nên những cây đèn lồng lấp lánh trong tán
cây đoạn hẳn cũng chỉ để tạo cho buổi hoà nhạc vẻ hào nhoáng mà thôi.
