khác. Emma Ramping! Em đang thì thầm gì với Abigail vậy?
— Dạ thưa cô?
— Em đứng lên, Emma.
Con bé Emma Ramping cao lêu nghêu lo lắng đứng dậy.
— Cô vẫn đang giảng bài. Em đang nói chuyện gì với Abigail vậy?
Emma Ramping cố lảng tránh đằng sau một vẻ mặt ra chiều hối lỗi.
— Liệu đó có phải là một thông tin mà không phải ai cũng biết.
— Đúng ạ, thưa cô.
— Nói to lên, Emma, cho cả lớp cùng nghe thấy.
— Đúng ạ, thưa cô.
— A ha. Như vậy là em đang chia sẻ một điều bí mật với Abigail?
Emma Ramping lúng túng gật đầu.
— Đúng là phù hợp làm sao. Được, tại sao em lại không chia sẻ bí mật
này với cả lớp nhỉ? Nào. Xin vui lòng nói to lên nhé.
Emma Ramping bắt đầu đỏ bừng mặt, trông thật khốn khổ.
— Ta thỏa thuận thế này nhé, Emma. Cô sẽ tha cho em nếu em chỉ cần
giải thích tại sao em lại rất vui khi chia sẻ bí mật của mình với Abigail,
nhưng lại không muốn cả lớp biết.
— Bởi vì...em không muốn mọi người biết chuyện này ạ, thưa cô.
— Lớp 3KM thân mến, Emma đang nói cho chúng ta biết thêm về bí
mật. Cám ơn em, Emma, em ngồi xuống và không phải lo lắng gì nữa nhé.
Cả lớp, làm thế nào chúng ta có thể giết chết một điều bí mật?
Leon Cutler giơ tay lên - Nói cho mọi người biết ạ.
— Đúng vậy, Leon. Nhưng bao nhiêu người? Emma nói cho Abigail bí
mật của bạn ấy, nhưng như vậy chưa thể giết chết bí mật đó, phải không?
Phải có bao nhiêu người biết thì một bí mật mới không còn là bí mật nữa?
— Đủ người để có thể đưa cô lên ghế điện, thưa cô. Ý em là vì tội giết
người bằng rìu - Duncan Priest nói.
— Bạn nào có thể diễn đạt lại ví dụ rất sinh động của bạn Duncan thành
một nguyên tắc chung? Cần có bao nhiêu người mới có thể giết chết một bí
mật? David?
David Ockeridge ấp úng nói - Càng nhiều càng tốt, thưa cô.
