CÔ LIPPETS LÀ KẺ GIẾT NGƯỜI BẰNG RÌU
Lần này thì quá nửa bọn con trai trong lớp cùng phải bật cười.
— Suỵt! Cô chôn xác những nạn nhân của mình dưới mặt đất trên quốc
lộ M50. Thế nên không còn dấu vết nào hết. Không có gì đáng nghi ngờ.
Nhưng liệu điều bí mật này có thể coi là điều bí mật nữa không? Nếu đó là
một điều bí mật mà không có ai, hoàn toàn không có ai mảy may nghi ngờ?
Cả lớp im lặng chăm chú và chờ đợi đầy háo hức.
“Có...” - vài đứa đánh bạo lên tiếng, trong khi những đứa khác ngập
ngừng “Không...”.
— Cô sẽ biết, thưa cô - Clive Pike giơ tay lên - Nếu cô thực sự là kẻ giết
người bằng rìu. Vì vậy cô không thể nói là không có ai biết điều đó.
— Sẽ không có ai biết nếu cô giáo là một kẻ giết người bị tâm thần phân
liệt - Duncan Priest lên mặt kẻ cả - Cô giáo sẽ không bao giờ nhớ được
những tội ác mà mình đã gây ra. Rất có thể cô giáo sẽ băm cậu ra thành
nhiều mảnh chỉ vì tội quên làm bài tập, rồi tống tất cả những mớ bầy nhầy
đó vào toa-lét và giật nước, rồi cô ấy ngất đi, rồi lại tỉnh dậy để trở thành cô
Lippets hiền hậu, một giáo viên tiếng Anh. “Ôi lạy Chúa, sao quần áo mình
lại có máu thế này nhỉ? Bực thật, thôi, tống vào máy giặt vậy. Không hiểu
sao cứ mồi kỳ trăng tròn lại xảy ra chuyện lạ kỳ như thế này nhỉ”. Và đó
được gọi là một điều bí mật mà không có ai biết cả, hiểu chưa?
— Trí tưởng tượng phong phú lắm, Duncan, cảm ơn em. Nhưng hãy thử
tưởng tượng tất cả những vụ giết người xảy ra ở thung lũng Severn này, từ
thời La Mã đến nay chẳng hạn. Tất cả những nạn nhân, những thủ phạm,
đều đã chết và tan thành cát bụi. Vậy thì liệu những hành vi tội ác đó,
những điều mà không còn ai nhớ đến nữa, và cũng không ai nghĩ đến trong
suốt hơn một nghìn năm qua, có còn được gọi là những bí mật không?
Holly?
— Không phải bí mật ạ, thưa cô - Holly Deblin trả lời - chỉ là những
thông tin bị quên lãng.
— Chắc chắn rồi. Vậy chúng ta có thể thống nhất rằng, một bí mật thì
cần có một chủ thể là con người biết đến nó, hoặc ít nhất thì cũng ghi chép
lại, đúng không? Một người lưu giữ điều bí mật đó, rồi truyền nó cho người
