" Bà hiệu trưởng đã muốn em làm vậy."
" Thật sao? Tại sao lại như thế? Anh hi vọng rằng em đã làm điều gì đó
gây sốc và đáng bị khiển trách."
" Không. Em đã cư xử rất đúng mực."
" Ồ, anh xin lỗi vì đã nói vậy."
" Nhưng bà hiệu trưởng Marks đã gọi em đến phòng làm việc vào một
buổi chiều nọ, và..."
" Marks?" Anh bỗng nói to. " Em lấy tên của bà ấy ư?"
" Vâng. Em rất ngưỡng mộ bà ấy. Em muốn được giống như bà ấy. Bà ấy
có nghiêm khắc nhưng lại rất tốt bụng và không điều gì có thể tác động đến
sự điềm tĩnh của bà ấy. Em đã đến phòng làm việc, bà ấy rót trà và chúng
em nói chuyện rất lâu. Bà ấy nói rằng em đã làm việc của mình rất tốt, và
em được chào đón trở lại và tiếp tục giảng dạy trong tương lai. Nhưng
trước tiên bà ấy muốn em rời Aberden và khám phá thế giới bên ngoài. Em
đã bảo với bà ấy rằng việc phải rời khỏi Blue Maid là điều cuối cùng em
muốn làm trong cuộc đời này, và bà ấy đã cho em lí do tại sao em nên làm
vậy. Bà ấy đã nhận được lời từ một người bạn tại một công ty cung cấp việc
làm ở Luân Đôn rằng gia đình của một... " trường hợp bất thường", khi cô
nói từ này, cô đã nghĩ đến một người phụ nữ, người mà có thể đóng vai trò
là nữ gia sư và cả là người đồng hành của hai chị em mà một trong hai
người đó mới đây đã bị đuổi học."
" Đó có thể là Beatrix."
Catherine gật đầu. " Bà hiệu trưởng nghĩ rằng em có thể hợp với gia đình
Hathaways. Lúc bấy giờ em không hề mong chờ em và gia đình anh lại hợp
nhau cả. Em đã đến phỏng vấn, và em nghĩ rằng cả gia đình anh thực sự hơi
điên rồ một chút, nhưng lại là theo những cách đáng yêu nhất. Và em đã
