"Không đâu," Leo nói lặng lẽ. " Cái xã hội ấy sẽ không cho phép các
hoạt động của họ bị phơi bày. Khi họ nhận ra rằng Latimer là trọng tâm của
cuộc điều tra, có thể họ sẽ buộc anh phải dời khỏi nước Anh trước khi anh
ta bị truy tố. Hoặc khả dĩ hơn họ sẽ mong muốn được chứng kiến xác anh
ta trôi nổi trên dòng sông Thames. "
" Viên cảnh sát ấy có muốn mang em ra làm bằng chứng không?"
Catherine hỏi.
"Tuyệt đối không," Leo nói với sự chắc chắn. "Có quá đủ bằng chứng
chống lại anh ta mà không cần có sự tham gia của em. "
"Latimer sẽ quá mức bận rộn để gây thêm bất kì khó khăn gì cho em nữa
Cat à. " Harry nói
"Cám ơn anh", Catherine nói với Harry. Cô quay lại thoáng nhìn Leo khi
nói thêm" Đây là một sự giải thoát tuyệt vời " Cô không thôi lặp đi lặp lại "
Thực sự rất tuyệt vời"
"Em không có vẻ như hoàn toàn nhẹ nhõm," Leo quan sát thấy vẻ uể oải
của cô. "Tại sao vậy, Marks?"
"Nếu anh ở vị trí của em," cô nói kiên quyết ", anh cũng sẽ không nhảy
điệu jig đâu." ( Điệu jig: là một điệu nhảy dân gian, bắt nguồn ở Anh vào
thế kỉ XVI ) ( Noly: Chỗ này thì mình không hiểu gì cả, nguyên văn nó thế
đấy )
"Em đang ở trong một vị trí tốt." Leo nói với đôi mắt xanh như băng đá.
" Latimer sẽ sớm biến mất thôi. Rutledge đã công khai thừa nhận em, em
là một quý cô giàu có, và em không có bất kì nghĩa vụ hay cam kết với ai
cả. Em còn muốn gì nữa không? "
"Không gì cả," cô cáu kỉnh.
