LỄ CƯỚI LÚC BÌNH MINH
Lisa Kleypas
Chương 29
Gần về cuối trưa, Leo trở về từ chuyến đi thăm người thầy cũ của mình,
ông Rowland Temple. Ông là một kiến trúc sư và hiện đang là giáo sư của
một trường đại học nổi tiếng, mới đây ông cũng đã được trao tặng giải
thưởng vàng của Hoàng gia cho công trình nghiên cứu về việc phát triển
ngành kiến trúc. Leo đã cảm thấy rất thích thú nhưng anh cũng chẳng lấy
làm ngạc nhiên khi biết được rằng ông Temple vẫn hống hách và cáu kỉnh
như trước. Người đàn ông lớn tuổi này luôn coi giới quý tộc là nguồn bảo
trợ cho những khoản nợ tài chính, nhưng ông lại luôn coi thường phong
cách truyền thống và không sáng tạo của họ.
" Cậu không phải là một trong những kẻ ngu ngốc ăn bám ấy," Temple
dứt khoát nói với anh và điều này được Leo coi như là một lời khen ngợi.
Và, " có vẻ như cảnh hưởng của tôi đến cậu không bị mai một thì phải?"
Tất nhiên Leo đã quả quyết với ông rằng nó chắc chắn đã không như vậy,
và rằng anh luôn ghi nhớ và trân trọng tất cả những gì anh học hỏi được từ
ông. Nhưng...anh đã không dám đề cập tới những ảnh hưởng còn sâu sắc
hơn mà anh nhận được từ vị giáo sư đáng kính ở Provence.
" Kiến trúc là cách chúng ta hòa hợp những khó khăn trong cuộc sống,"
ông Joseph đã từng nói với Leo như thế tại một buổi hội thảo. Khi mà vị
giáo sư lớn luổi này thay chậu cho một số thảo dược trên một cái bàn gỗ dài
và Leo có ý định giúp đỡ thì—
" Không, đừng chạm vào chúng. Cậu bó chúng quá chặt, chúng cần,
chính xác là những cái rễ đó cần nhiều không khí hơn nữa."
