nhiều điều trong đời nhờ những thiện nghiệp của mình, thì những thành đạt đó
cũng chỉ là thế gian, và chúng sẽ bị mất đi hay tàn hoại; do vậy đừng quá bám
chặt giữ chặt những thứ đó. Giống như con bọ cào xới mặt đất. Nó có thể đào xới
lên một đống đất to hơn thân nó, nhưng đó cũng chỉ là một đống đất. Nếu nó có
bỏ công cả đời để đào sâu xuống đất, thì cái lổ hang đó cũng chỉ là cái lổ đất mà
thôi. Nếu có con trâu đến bỏ một đống phân lên đó, đống phân trâu còn to lớn
hơn cái đống đất của con bọ; nhưng đống phân đó cũng chẳng là cái gì, nếu so
với những thứ trời cao đất rộng khác. Đó chỉ là một đống đất. Những thành đạt
của cải trên thế gian cũng giống như vậy; không phải là gì to tát đâu. Dù con bọ
có bỏ suốt đời đào thêm, đó cũng chỉ là cái lổ đất và đống đất mà thôi. Một cơn
mưa nào đó sẽ cuốn qua vào bất cứ lúc nào....
Những người có những nghiệp tốt trên thế gian thì họ có trí thông minh để
làm được nhiều việc thành đạt trên thế gian. Nhưng dù họ có làm tốt đến đâu, họ
vẫn đang sống trong thế gian. Tất cả mọi thứ họ làm đều là thế tục và những thứ
đó có những giới hạn của chúng; những thứ đó cũng tồn tại đến một lúc nào đó
rồi cũng bị mất đi hay tàn hoại; chỉ là như vậy; và những người thành đạt đó cũng
giống như con bọ đang đào được đống đất mà thôi. Lổ hang có sâu bao nhiêu, nó
cũng nằm trong đất; đống đất có cao bao nhiêu, đó cũng chỉ là một đống đất.
Những thành đạt có bao nhiêu, đó cũng nằm trong thế gian hữu hạn. Làm được
việc, có được nhiều thứ, thành đạt nhiều thứ thì cũng là sự làm được và có được
nhiều thứ trong thế gian này thôi.
Xin quý vị hiểu rõ điều này và tu dưỡng sự buông-bỏ, tu tập sự không-dính-
chặt vào mọi thứ của thế gian. Nếu không thành đạt được gì nhiều, cứ vui lòng và
hiểu biết rõ đó cũng chỉ là những thứ thế tục. Nếu thành đạt được nhiều thứ, hãy
hiểu biết rõ đó chỉ là những thứ thế tục. Hãy suy nghĩ quán niệm về những lẽ thật
đó và đừng lãng tâm về những điều đó. Hãy luôn chánh niệm về những điều đó.
Nhìn thấy hai mặt của mọi thứ, đừng dính vào một mặt nào. Khi thứ gì làm ta
sung sướng, hãy biết giữ mình hoặc cẩn trọng đứng lùi lại một bước, đừng quá
khích hay quá mê say, bởi sự sung sướng đó chẳng kéo dài bao lâu đâu. Những
niềm vui sướng thường qua nhanh. Khi vui sướng hạnh phúc, đừng lao hết đà
theo sự sướng đó, bởi chẳng mấy chốc ta lại rớt vào mặt sau của nó, đó là sự khổ
và bất hạnh. Sống cẩn trọng như vậy là tốt. Sống chú tâm quán niệm về những lẽ
thực của mọi thứ là tốt.
