đai của người bản địa. Những chiến binh tham gia vụ bắt cóc con tin xác
nhận họ chỉ có ý định bắt giữ nhóm công nhân này trong một thời gian
ngắn để bảo đảm an toàn của họ khi ra khỏi khu rừng.
Năm 2003, tôi trở lại Ecuador. Khi đến Quito, tôi phát hiện thấy những
người Ecuador đang dần tin rằng Gutiérrez có ăn chia những khoản tiền
không minh bạch với các công ty dầu mỏ và đã chấp thuận thông qua các
chương trình điều chỉnh cơ cấu của Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ
Quốc tế. Bức ảnh ông bắt tay tổng thống Bush được dán khắp thành phố.
Những người đứng đầu các tổ chức trong nước hết sức phẫn nộ khi bị vu
khống là thành viên của tổ chức khủng bố đạo Hồi. Họ cảnh cáo rằng nếu
Gutiérrez buộc họ phải chiến đấu với lính đánh thuê của các công ty dầu
mỏ, lời đồn đại kia chắc chắn sẽ trở thành sự thật.
Một người dân bản địa nói với tôi: “Trước đây, khi cảm thấy bị Mỹ đe dọa,
chúng tôi có thể kêu gọi Nga viện trợ vũ khí và huấn luyện quân lính cho
mình. Giờ thì chẳng còn ai ngoại trừ những người Ảrập”.
Tình hình tiếp tục xấu đi trong suốt năm 2004. Ngày càng xuất hiện nhiều
tin đồn về việc đầu cơ trục lợi của các công ty dầu mỏ và nạn tham nhũng
trong nội bộ chính phủ. Lúc này, dưới sức ép của Ngân hàng Thế giới,
chính phủ đã đưa ra một chính sách tương tự chính sách đã được thực hiện
tại Bolivia. Theo tờ Associated Press, sự ủng hộ của Đảng cánh tả dành cho
Gutiérrez nhanh chóng lụi tàn sau khi ông ta áp dụng chính sách hà khắc
cắt giảm viện trợ lương thực và chất đốt nhằm làm hài lòng những tập đoàn
cho vay quốc tế này.
Khi tòa án tối cao Ecuador đe dọa sẽ can thiệp vào những chính sách của
ông, Gutiérrez đã ra lệnh tái cơ cấu nhưng thực chất là để xóa bỏ những
chính sách này. Người dân Ecuador tràn ra khắp các đường phố, yêu cầu
Gutiérrez từ chức.
“Gutiérrez buộc phải ra đi”, Joaquin Yamberla, người đứng đầu của một tổ
chức trong nước, nói với tôi. “Ông ta được nền dân chủ bầu ra nhưng lại vi
