những nhận xét của họ. Cá nhân tôi thực sự bị xúc động khi một thanh niên
trẻ Brazil đưa ra lời chỉ trích chính phủ Brazil. Anh buộc tội Lula đã
nhượng bộ các sát thủ kinh tế và phản bội lại những cam kết trong chiến
dịch vận động của ông. Cuộc trò chuyện ngắn ngủi ấy khiến tôi nhớ lại
những lời chỉ trích chống lại Gutiérrez mà tôi từng nghe được ở Ecuador.
Buổi nói chuyện hôm ấy đã mở ra một cánh cửa mới với tôi. Tôi được tiếp
cận với những nhóm người đến từ Châu Phi, châu Á, Mỹ Latinh. Tất cả đều
muốn chia sẻ những câu chuyện và ý kiến của họ cũng như muốn được
nghe nhiều hơn từ tôi.
Cũng trong buổi hôm đó, một người đàn ông ăn mặc rất lịch sự đưa cho tôi
tấm danh thiếp của anh ta. Qua tấm danh thiếp, tôi biết anh ta là cố vấn cấp
cao của tổng thống Brazil Lula. Anh ta hẹn gặp tôi tại một công viên nhỏ
gần khách sạn mà tôi đang ở và nói thêm: ”Hãy giữ kín chuyện này. Đây là
bí mật giữa anh và tôi”.
Vào ngày hẹn, tôi đi bộ đến công viên. Trong tôi có một thoáng lo âu. Tôi
tự hỏi lẽ nào tôi đã làm phật lòng chính quyền Brazil. Tôi không thể hiểu
tại sao một quan chức chính phủ lại tiếp cận và hẹn gặp tôi theo kiểu lén lút
này. Thật đáng nghi ngờ!
Tôi ngồi vài phút bên ngoài công viên, cố gắng thư giãn một chút. Tiếng
còi inh ỏi cùng với tiếng nhạc chát chúa phát ra từ chiếc xe vừa đi qua. Tôi
cúi xuống bụi hoa để ngửi mùi thơm nhưng chỉ thấy mùi khói xả ra từ chiếc
xe ban nãy. Tôi nghĩ về thành phố này – Porto Alegre là trung tâm công
nghiệp với gần 1,5 triệu dân nhưng khi tôi nói chuyện với những người Mỹ
khác, có rất ít người trong số họ nghe và biết về thành phố này. Một lúc
sau, tôi đứng dậy và đi vào công viên.
José đang ngồi trên chiếc ghế đá nằm dưới một tán cây. Thay vì trang phục
áo sơ mi phẳng phiu và quần âu gấp nếp hôm trước, anh mặc áo phông,
quần jean và kính râm quá cỡ làm tôi có cảm giác anh giống một con chuồn
chuồn. Trên đầu José là chiếc mũ rơm mềm che gần hết cả khuôn mặt. Khi
tôi đến gần, José đứng lên, nhìn xung quanh rồi bắt tay tôi và nói “Cảm ơn
