chúng để liên kết, hàn gắn những rạn nứt đồng thời rút ngắn khoảng cách
giàu nghèo. Chúng ta phải can trường như những người sáng lập ra đất
nước này. Chúng ta phải phá vỡ những khuôn mẫu mà loài người phải chịu
đựng bấy lâu nay. Chúng ta phải biến đổi hình thái đế quốc trở thành một
hình mẫu mà ở đó có những công dân tốt và bộ máy quản lý được tổ chức
tốt.
Để thực hiện những vấn đề nêu trên, để thế hệ con cháu của chúng ta cảm
thấy tự hào về thế giới mà chúng sẽ được thừa hưởng, điểm mấu chốt là
chúng ta phải biến đổi nền tảng sức mạnh của “tập đoàn trị”, tức là bản thân
các tập đoàn – biến đổi cách nhìn nhận chính mình, cách đặt mục tiêu, xây
dựng các phương pháp quản lý và thiết lập các tiêu chí lựa chọn những nhà
quản trị cấp cao nhất. Các tập đoàn phụ thuộc hoàn toàn vào chúng ta.
Chúng ta, những con người trên trái đất này, đem lại cho họ nguồn lao động
chất xám cũng như lao động chân tay dồi dào. Chúng ta cũng chính là thị
trường của các tập đoàn này. Chúng ta mua sản phẩm của họ và đem lại cho
họ những khoản lợi nhuận kếch xù. Như nội dung của cuốn sách này sẽ đề
cập, chúng ta đã rất thành công trong việc thay đổi các tập đoàn mỗi khi có
một mục tiêu rõ ràng, ví dụ như, khơi sạch những con sông bị ô nhiễm,
ngăn chặn việc thải các loại khí ảnh hưởng tới tầng ôzôn và đẩy lùi nạn
phân biệt chủng tộc. Giờ đây, chúng ta phải học tập từ những thành công đã
có và nâng nó lên một tầm cao mới.
Việc đưa ra những hành động cần thiết (những hành động được tôi giới
thiệu trong cuốn sách này) sẽ buộc chúng ta phải kết thúc nhiệm vụ mà
mình thực hiện từ những năm 1770 nhưng chưa bao giờ hoàn thành nó.
Chúng ta phải cùng nhau tiếp bước các vị tiền bối đã khai sinh ra đất nước
này cũng như những người tiếp bước họ, những người đã phản đối chế độ
chiếm hữu nô lệ, kéo chúng ta ra khỏi thời kỳ suy thoái (Depression), chiến
đấu chống lại Hitler, những người tin theo những tài liệu thần thánh nhất
tìm đến nước Mỹ với mục đích trốn chạy khỏi áp bức hay chỉ đơn giản là
để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Bây giờ là thời điểm chín muồi cho
mỗi chúng ta dũng cảm bước theo, tiếp tục công việc mà những người đi
