Phần I. Châu Á
Chương 1. Người phụ nữ bí ẩn ở Jakarta
Khi đặt chân tới châu Á năm 1971, tôi đã sẵn sàng để trở thành một kẻ bóc
lột và cướp phá. Ở tuổi 26, tôi cảm thấy mình bị cuộc đời lừa dối. Tôi
muốn trả thù đời.
Hồi tưởng lại, tôi chắc rằng mối hận thù đó đã giúp tôi kiếm được công
việc này. Tôi được đánh giá là một sát thủ kinh tế tiềm năng sau hàng giờ
liền thực hiện bài kiểm tra tâm lý của Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA).
Tổ chức điệp viên tối mật quốc gia đã kết luận rằng tôi là người có những
đam mê có thể giúp tổ chức hoàn thành nhiệm vụ bành trướng thế lực đế
quốc. Công ty Chas. T. Main (MAIN) nhận tôi vào làm. Đây là một hãng cố
vấn quốc tế đã thực hiện rất nhiều công việc bẩn thỉu của “tập đoàn trị”,
đồng thời cũng là một ứng cử viên sáng giá tiến hành công cuộc bóc lột ở
các quốc gia thuộc Thế giới thứ ba.
Mặc dù, tôi đã đề cập sự hận thù của mình trong cuốn Lời thú tội của một
sát thủ kinh tế, nhưng có thể tóm lược trong một vài dòng như sau. Tuy là
con trai của một giáo viên trường tư nghèo, nhưng tôi lại được lớn lên bên
cạnh những đứa trẻ con nhà giàu có. Tôi vừa sợ hãi lại vừa bị mê hoặc bởi
phụ nữ và vì vậy, tôi cố gắng tránh xa họ. Tôi học ở một trường đại học mà
mình không thích nhưng vì đó là trường mà cha mẹ tôi muốn. Với bản tính
ương ngạnh, tôi đã bỏ học và tìm được một công việc mà tôi yêu thích, đó
là làm chân sai vặt và chạy bản in tại một tờ báo ở thành phố lớn. Nhưng
sau đó, để trốn tránh nghĩa vụ quân sự, tôi đã quay lại trường đại học. Tôi
kết hôn khá sớm chỉ vì đó là những gì mà cô gái chấp nhận tôi yêu cầu. Tôi
sống ở Amazon và Andes ba năm với tư cách là tình nguyện viên cho Tổ
chức Hòa bình Mỹ và một lần nữa là để tránh nghĩa vụ quân sự.
Tôi tự cho mình là một người Mỹ đích thực và trung thành. Điều này càng
củng cố sự hận thù của tôi. Ông bà, tổ tiên của tôi từng tham gia cuộc Cách
mạng Mỹ và gần như tất cả những cuộc chiến tranh khác trên đất nước này.
