Những con người này hiểu quá rõ rằng nhân dân Mỹ đã bị lừa dối và chính
họ đã trở thành công cụ cho những trò lừa bịp. Trái ngược với những lời lẽ
chính trị hoa mỹ, ngày nay lục địa châu Phi đang trở nên nghèo đói hơn so
với 30 năm trước đây, khi tôi còn sống ở Alexandria, Jack hướng về
Rhodesia và nhiều người khác mới chỉ bắt đầu sự nghiệp của mình. 43
trong tổng số 53 quốc gia châu Phi đang phải chịu nạn đói triền miên và có
mức thu nhập cực thấp; nạn đói và nạn hạn hán thường xuyên gây dịch
bệnh trên diện rộng; nguồn khoáng sản bị các công ty nước ngoài cướp
trắng, chúng lợi dụng sự lỏng lẻo của pháp luật, đút lót cho các vị quyền
cao chức trọng để khỏi phải đầu tư lợi nhuận trở lại châu Phi, do đó,dẫn
đến nền kinh tế kiệt quệ, chính quyền yếu kém; người dân bị đẩy vào tình
trạng bạo lực, mâu thuẫn sắc tộc và các cuộc nội chiến; mỗi năm có 3 triệu
trẻ em bị chết vì đói và các bệnh liên quan đến nạn đói; tuổi thọ trung bình
toàn châu lục chỉ là 46, xấp xỉ bằng tuổi thọ của dân Mỹ năm 1900; ở châu
lục này có đến 45% dân số đang ở độ tuổi dưới 15 nhưng ta sẽ chẳng kịp
thấy được tiềm năng lao động của chúng, bởi trước đó chúng sẽ chết do sự
hoành hành của nạn đói, dịch tả, bệnh sốt vàng da, sốt rét, lao, bại liệt và
chiến tranh. Đó là chưa kể đến gần 30 triệu người dân châu Phi nhiễm HIV
và hàng triệu trẻ em bị mồ côi vì căn bệnh thế kỷ AIDS.
Những vấn đề mà châu Phi đang phải đương đầu cũng chẳng có gì xa lạ;
gốc rễ của chúng bắt nguồn từ chế độ thực dân, mở đầu Thời kỳ khai thác
thuộc địa và tiếp diễn suốt nửa đầu thế kỷ XX.
“Tôi chẳng có bất cứ một ý niệm nào về xuất xứ của mình nữa,” James,
một người giữ chức vụ quản lý cấp trung tại Ngân hàng Thế giới, đã nói với
tôi như vậy vào năm 2005. Kết luận về tình cảnh tiến thoái lưỡng nan của
anh đã phản ánh sự tuyệt vọng của cả châu lục. “Tổ tiên của tôi đã bị lôi đi
khỏi quê hương mình và bị đày đến đây như lũ người nô lệ. Khác với người
Latinh, người châu Á, hay người Trung Đông đang sinh sống ở Hoa Kỳ, tôi
thấy thật khó để có thể liên hệ với nguồn cội của chính mình. Tôi thậm chí
còn không biết tổ tiên tôi nói thứ ngôn ngữ gì.”
