vốn đã bị bần cùng hóa; mọi người uống cà phê hòa tan thay vì loại cà phê
hột trồng trong nước bởi vì “nó ngon hơn”, nhưng trên thực tế nguyên nhân
là do “tập đoàn trị” đã áp đặt các loại thuế và thuế xuất nhập khẩu đối với
các sản phẩm của họ, khiến giá của các mặt hàng này đắt hơn rất nhiều.
Tôi cho rằng bất chấp việc các tập đoàn đều xem châu Phi như một nỗi ám
ảnh, nhưng các tổ chức phi chính phủ cũng là một phần của cỗ máy duy trì
phong trào Tây hóa. Từ phong cách lãnh đạo đến cách tính lương phân biệt
giữa người bản xứ và ngoại quốc, các tổ chức phi chính phủ đã áp đặt
những tiêu chuẩn về văn hóa, xã hội và kinh tế phương Tây, điều này đã tạo
nên khoảng cách giữa những nhân viên cứu trợ và những người mà họ đang
ra sức phục vụ – một khoảng cách mà người dân châu Phi cũng đang không
ngừng nỗ lực ganh đua với những người nước ngoài để thu hẹp lại. Những
giá trị của phương Tây đã làm đảo ngược mọi niềm tin về văn hóa và đẩy
các hệ thống kinh tế vào tình trạng bất ổn định.
Một tình thế nực cười khác: Ở miền Bắc Uganda, khu vực đã bị tàn phá bởi
20 năm chiến tranh chống đối ròng rã, khiến hàng nghìn người bị chết và
gần hai triệu người phải sống lưu vong, các tổ chức phi chính phủ bị kết tội
là đã làm kéo dài thêm cuộc xung đột chỉ vì sự có mặt của họ ở đó. Chỉ cần
khi nào tình hình được xem là “khẩn cấp”, các nhà tài trợ sẽ tiếp tục cấp
tiền cho các hoạt động và các tổ chức phi chính phủ sẽ lại lũ lượt kéo đến
địa điểm cần hỗ trợ để chăm sóc cho những người dân đang sống dưới
những điều kiện khủng khiếp trong các căn lều rơ ráy, bẩn thỉu. (Một đài
phát thanh của Uganda đã nói đùa rằng “các tổ chức phi chính phủ còn
nhiều hơn cả boda-boda” – loại xe ôm đang tràn ngập khắp các thành phố.)
Đương nhiên là người dân Uganda sinh sống trong những khu lều đó – có
người đến hơn 10 – sẽ chết nhiều hơn nếu không được các tổ chức phi
chính phủ cung cấp giếng nước, hệ thống vệ sinh, trang thiết bị giáo dục và
nguồn lương thực thực phẩm. Nhưng vì đã có các tổ chức phi chính phủ
nên cả chính phủ Uganda và các nước phương Tây có thể trốn tránh trách
nhiệm mà lẽ ra thuộc về họ, đó là chấm dứt cuộc chiến tranh đang kìm hãm
sự phát triển của toàn khu vực. Trong khi đó, cho đến tận thời điểm này,
