những sự kiện diễn ra hồi chiều, ôn lại những vấn đề trong hội nghị và nói
chuyện về các thành viên khác – những người là bạn hữu của nhau. Chúng
tôi thận trọng để không nhắc tới bất kỳ điều gì liên quan tới mâu thuẫn gần
đây.
Mặt trời đang chìm dần vào đại dương sâu thẳm. Bầu trời chuyển từ hồng
sang đỏ tươi rồi tía. Chúng tôi mở mấy lon bia khác và lại cùng nhau cụng
ly. Randy và tôi hớp vài ngụm nhưng lon của người bạn chúng tôi vẫn còn
nguyên. “Randy, tôi có một vài chuyện rất quan trọng cần phải nói với
ông”.
Randy nhìn thẳng vào mắt ông ta. Tôi có cảm giác rằng, cũng giống như
tôi, Randy không đoán được điều gì sẽ xảy ra.
“Tôi cần cảm ơn ông”. Rồi ông ta nói tiếp. “Tôi và một số giám đốc
Mitsubishi đã muốn thay đổi chính sách của chúng tôi từ lâu trước khi
RAN kêu gọi. Nhưng chúng tôi không dám đứng lên đối đầu với ban điều
hành. Chúng tôi sợ sẽ bị sa thải. Những nhà hoạt động và chính sách quảng
cáo của ông đã làm được điều này. Ông đã đẩy tất cả chúng tôi vào một tình
thế oái ăm. Nhưng rốt cuộc ông lại giúp chúng tôi xích lại gần nhau hơn.
Một ai đó đã chỉ rõ chúng tôi không nên chỉ dừng lại ở những cổ đông ngày
hôm nay mà cần nghĩ xa hơn cho thế hệ con cái của chúng tôi. RAN đã cho
chúng tôi một cơ hội. Chúng tôi đã tự thuyết phục mình và chính công ty
của chúng tôi hãy làm theo lẽ phải”. Ông ta ngả người về phía Randy; họ
lại cùng nhau nâng cốc; tôi cũng vui vẻ hưởng ứng. “Cảm ơn ông”, ông ta
nói.
Tới đêm, một cơn bão bắt đầu đổ vào Thái Bình Dương. Tôi tỉnh dậy, nghe
tiếng mưa đập vào lều và suy nghĩ về chuyện hồi chiều. Những lời của
người đàn ông từ Mitsubishi mang đến cho tôi một hy vọng mới. Giống
như tôi những ngày còn trong hàng ngũ sát thủ kinh tế, ông ta và những ủy
viên quản trị cấp cao khác đều nhận thức rõ cần phải làm gì để thế giới này
trở nên tốt đẹp hơn nhưng họ lại bị mắc kẹt trong một hệ thống yêu cầu họ
không được phép lắng nghe lương tâm mách bảo.
