Lời cảm ơn
Cuốn sách này sẽ không thể nào hoàn thiện được nếu không có sự dũng
cảm của những con người dám bước ra khỏi ranh giới của những sát thủ
kinh tế và những tên chó săn để chia sẻ câu chuyện của cuộc đời mình; để
làm điều đó, họ đã tự dấn thân vào tình thế nguy hiểm và buộc phải đối mặt
với phần tối tăm nhất của cuộc đời. Tôi nợ họ lòng biết ơn sâu sắc.
Tôi cũng không thể viết nên cuốn sách này nếu thiếu những người đã sáng
lập và lãnh đạo các tổ chức phi chính phủ. Họ đang cố gắng thay đổi những
chính sách của chủ nghĩa tập đoàn trị. Công việc của họ và những tình
nguyện viên khác soi sáng con đường cho tất cả chúng ta tiếp bước. Một số
trong số họ đã đóng góp công sức rất lớn cho những trang sách trong cuốn
sách này, và còn rất nhiều người khác đang thầm lặng giúp đỡ khi họ dành
tặng tiền bạc, của cải cho những tổ chức đóng vai trò quan trọng nêu trên.
Tôi thật lòng cảm ơn tất cả những con người đó.
Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn tới tất cả những con người dũng cảm, dám
đương đầu với tập đoàn trị trên hành tinh này. Một vài người trong số họ đã
công khai đưa tin trên các phương tiện truyền thông và rất nhiều người đã
đình công, giơ cao biểu ngữ, dám nói ra suy nghĩ của mình, gửi e-mail,
thay đổi cách thức quản lý tổ chức, ủng hộ cho sự thay đổi tích cực và cung
cấp thông tin cho tôi. Họ thật sự là những người anh hùng.
Nếu không có sự động viên, cổ vũ của Paul Fedorko, thì cuốn sách Lời thú
tội của một sát thủ kinh tế cũng như cuốn sách này không thể xuất bản
được. Là một đặc vụ hoạt động không biết mệt mỏi, Paul đã đứng sau cổ
vũ, trở thành người bạn tâm tình của tôi đồng thời cũng là người đưa ra các
ý kiến sơ bộ, ban đầu cho cuốn sách. Người biên tập của tôi, Emily Haynes,
đã không ngừng ủng hộ, giúp đỡ tôi sửa chữa, gọt giũa bản thảo với mục
đích thực hiện lời hứa với những viên chức của Ngân hàng Thế giới và con
cái của họ nhằm vạch trần Lịch sử bí mật đế chế Hoa Kỳ, đồng thời đưa ra
giải pháp để giải quyết vấn đề này. Ngoài cô ấy, tôi còn muốn cảm ơn tất cả
