nền dân chủ bầu ra bị lật đổ. Thế chỗ ông là đại tá Carlos Castillo Armas,
một kẻ độc tài cánh hữu độc ác.
Chính phủ mới ngay lập tức đảo ngược công cuộc cải cách ruộng đất, bãi
bỏ việc đánh thuế vào các công ty, hủy bỏ chế độ bỏ phiếu kín và bỏ tù
hàng nghìn người phản đối Castillo. Năm 1960, chiến tranh nhân dân nổ ra.
Đó là cuộc chiến giữa quân du kích Liên đoàn Cách mạng Dân tộc
Guatemala với quân đội đồng minh Mỹ và đội quân tàn sát cánh hữu. Suốt
những năm 1980, bạo lực ngày càng gia tăng, tàn sát hàng trăm nghìn dân
thường mà chủ yếu là người Maya. Ngày càng có nhiều người bị bắt giam
và tra tấn dã man.
Năm 1990, quân đội đã tàn sát những người dân vô tội ở thị trấn Santiago
Atitlan, ven hồ Atitlan nổi tiếng, một trong những thắng cảnh đẹp nhất
Trung Mỹ. Mặc dù đây chỉ là một trong vô số các cuộc thảm sát nhưng lại
gây chấn động toàn cầu vì hồ Atitlan là nơi thu hút rất nhiều du khách nước
ngoài. Một nhân chứng kể lại rằng cuộc tàn sát nổ ra khi một nhóm người
Maya tiến đến đến cổng căn cứ quân sự. Lý do là quân đội đã bắt cóc một
người hàng xóm của họ và rất có thể anh ta sẽ nằm trong số những người bị
mất tích. Quân đội đã nổ súng vào đám đông này. Mặc dù chưa có con số
chính xác nhưng có rất nhiều đàn ông, phụ nữ và trẻ em bị thương và bị tàn
sát dã man.
Sau sự kiện trên hai năm, năm 1992, tôi đến thăm Pepe. Anh ta muốn
SWEC đứng về phía mình để tranh thủ các nguồn tài chính từ Ngân hàng
Thế giới. Tôi biết người Maya tin rằng trái đất là một linh hồn bất tử và
những vùng đất có các giếng dầu chảy qua được xem như đất thánh. Vì thế,
tôi tin rằng bất kỳ một cố gắng nào nhằm xây dựng nhà máy điện tại các
suối nước nóng đều sẽ khiến bạo lực xảy ra. Dựa trên những gì United Fruit
đã gặp phải cũng như những gì tôi từng thấy ở Iran, Chile, Indonesia,
Ecuador, Panama, Nigeria và Iraq, nếu một công ty của Mỹ như SWEC kêu
gọi sự giúp đỡ ở một nơi như Guatemala thì CIA sẽ có mặt kịp thời để giúp
họ. Bạo lực tiếp tục leo thang. Lầu năm góc sẽ phải điều động cả binh
