LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 128

nghịch nghĩa của những gì được dự đoán. Bởi lẽ những tai ương bất hạnh
của thành bang này không phát sinh từ việc cư ngụ trái phép đó mà từ nhu
cầu trú ngụ tránh cuộc chiến tranh kia, và cho dù vị thần có không đề cập
đến cuộc chiến này, ngài đã tiên tri rằng sẽ là một ngày đầy bất hạnh tai
ương với người Athens khi mảnh đất này có người cư ngụ. Nhiều người còn
đến trú ngụ ở trong các tòa tháp trên các thành lũy hoặc bất kỳ nơi đâu họ có
thể. Bởi khi tất cả bọn họ cùng kéo về thì kinh thành này thực sự quá nhỏ
không đủ chỗ chứa, cho dù sau đó họ phân chia các Trường thành và một
phần lớn Piraeus thành những lô đất và định cư tại đó. Tất cả những việc này
xảy ra trong lúc sự quan tâm cao độ đang được dồn hết cho cuộc chiến tranh
đó; các quân đồng minh đang được tập hợp và một lực lượng gồm một trăm
chiến thuyền đã được trang bị để đánh Peloponnese. Tình hình chuẩn bị bên
phía Athens là như vậy.

Trong lúc này đạo quân của Peloponnese vẫn đang tiến tới. Trấn đầu tiên

mà họ đến ở Attica là Oenoe

[27]

, là nơi họ thâm nhập vào xứ này. Hạ trại

trước trấn, họ chuẩn bị tấn công thành lũy phòng thủ bằng những cỗ máy

[28]

dùng để công thành và những phương tiện khác. Oenoe, nằm trên biên giới
giữa Athens và Boeotia, là một trấn đương nhiên phải có thành lũy bảo vệ,
và được người Athens sử dụng như một thành trì trong thời chiến. Thế nên
quân Peloponnese đã phải chuẩn bị cho cuộc tấn công của họ, và uổng phí
mất một thời gian quý giá trước trấn này. Việc chậm trễ này đã gây ra sự chỉ
trích nặng nề nhất đối với Archidamus. Thậm chí ngay cả trong thời gian tập
trung binh lực để khai chiến ông ta cũng đã bị tai tiếng về tính nhu nhược
của mình và vì những biện pháp lừng khừng mà ông ta chủ trương đã làm
lợi cho quân Athens; và khi đạo quân đã tề tựu đông đủ, ông ta tiếp tục tự
làm bẽ mặt mình trước sự đánh giá của công chúng vì cứ loanh quanh mãi ở
nơi Eo đất, và tiếp theo đó lại cho quân đi dềnh dàng trong suốt chặng hành
quân. Nhưng tất cả những điều đó chẳng là gì so với sự trì hoãn tại Oenoe.
Trong quãng thời gian đó người Athens chuyển tài sản của họ vào trong
thành, và quân Peloponnese tin rằng nếu tiến quân thật nhanh sẽ thấy mọi
thứ vẫn còn nguyên bên ngoài thành, nếu chẳng vì sự trì hoãn của ông ta.
Cảm tưởng của đạo quân về Archidamus trong cuộc vây hãm này là như

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.