Chương IX
NĂM CHIẾN TRANH THỨ TƯ VÀ
THỨ NĂM – CUỘC NỔI LOẠN CỦA
MITYLENE
Mùa hạ tiếp đó, ngay lúc ngũ cốc ngoài đồng vừa độ chín, người
Peloponnese và các đồng minh của họ xâm lăng Attica dưới sự chỉ huy của
Archidamus, con trai của Zeuxidamus và là vua của người Lacedaemon, họ
hạ trại bên ngoài và cướp phá miền đất ấy; như thường lệ, quân kỵ Athens
tấn công họ, ở bất cứ nơi nào có thể tấn công, và ngăn cản phần đông bộ
binh hạng nhẹ tiến ra ngoài trại và cướp phá những khu vực lân cận thành.
Sau một thời gian ở lại để thu vét lương thảo, những kẻ xâm lược rút đi và
giải tán ai về thành nấy.
Ngay sau cuộc xâm lược của quân Peloponnese, toàn bộ xứ đảo Lesbos,
trừ Methymna
, đã nổi loạn chống Athens. Dân Lesbos vốn đã muốn nổi
