cuộc chinh phạt này, người này đã đi đường bộ đến Geraestus
, rồi từ đó đi
đường biển theo thuyền của một thương nhân mà anh ta gặp khi xuống biển,
do đó anh ta đã đến Mytilene vào ngày thứ ba sau khi rời Athens. Dân
Mytilene biết tin thì cố gắng không ra khỏi trấn để đến đền thờ ở Malea, và
thêm vào đó họ lập các chướng ngại vật và canh gác quanh những phần đang
làm dở của các thành luỹ và hải cảng.
Không lâu sau đó khi hạm đội Athens tới nơi và nhận thấy hiện tình, các
tướng lĩnh bèn truyền lệnh đến, và khi dân Mytilene từ chối tuân theo, hạm
đội này liền khai chiến. Dân Mytilene như vậy buộc phải giao chiến mà
không có cảnh báo và không được chuẩn bị, thoạt đầu xuất chiến bằng hạm
đội của mình và dàn trận như thể định giao chiến, ngay phía trước hải cảng;
nhưng khi bị các thuyền của Athens dồn trở lại bờ, họ lập tức đề nghị
thương lượng với các vị chỉ huy kia, vì mong muốn, nếu có thể, thoát khỏi
hạm đội của Athens ngay lúc này với bất kỳ điều kiện nào có thể chấp nhận
được. Các tướng lĩnh của Athens chấp nhận đề nghị của Mytilene, bởi chính
bản thân họ cũng sợ rằng mình không đủ sức đương đầu với cả xứ Lesbos;
và một thỏa thuận tạm đình chiến đã được ký kết, dân Mytilene gửi đến
Athens một trong những kẻ đã báo tin cho Athens, mà hiện đã biết ăn năn về
cách cư xử của mình, và những người khác đi cùng với anh ta, cố thuyết
phục Athens về những ý định vô hại của mình và thuyết phục Athens triệu
hồi hạm đội. Cùng lúc đó, không hy vọng gì nhiều về một câu trả lời thuận
cho từ Athens, họ cũng phái các sứ giả lên một con thuyền ga-lê đi
Lacedaemon, mà không bị phát hiện bởi hạm đội của Athens khi ấy đang
neo đậu ở Malea về phía bắc trấn này.
Trong lúc sứ bộ này, đến được Lacedaemon sau một hải trình đầy khó
khăn bảng qua biển cả, đang đàm phán về việc xin quân cứu viện cho
Mytilene, thì các sứ giả từ Athens trở về mà không đạt được điều gì; và
chiến sự lập tức mở màn bởi dân Mytilene và các dân còn lại của xứ Lesbos,
trừ dân Methymna, dân này đã đến trợ chiến với Athens cùng các dân
Imbros
và Lemnos và vài đồng minh khác nữa. Quân Mytilene đã xông ra
phá vây với toàn bộ lực lượng để đánh trại quân của Athens; một trận giao
