LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 261

Cùng mùa hạ năm ấy dân Aetolia – dân này trước cuộc viễn chinh của

Athens đã gửi một sứ bộ tới Corinth và Lacedaemon, gồm Tolophus người
Ophionia, Boriades người Eurytania và Tisander người Apodotia – đã thuyết
phục được các thành bang đó cử một đạo quân đến giúp họ đánh Naupactus
vì nó đã mời quân Athens vào xâm lược. Người Lacedaemon y lời gần đến
mùa thu năm đó đã cử ba ngàn bộ binh hạng nặng của các đồng minh đi,
năm trăm quân trong số đó là từ thành Heraclea mới được lập ở Trachis,
dưới quyền chỉ huy của Eurylochus người Sparta, cùng đi với ông ta còn có
Macarius và Menedaius, cũng là người Sparta.

Sau khi đạo quân này tề tựu đông đủ tại Delphi, Eurylochus phái một viên

sứ truyền tin tới dân Locri Ozoli; con đường đi Naupactus chạy xuyên qua
lãnh thổ của họ, ngoài ra ông ta còn ấp ủ ý đồ ly gián họ khỏi Athens.
Những kẻ ở Locris xúi giục ông ta chủ yếu là dân trấn Amphissa

[41]

, họ đang

lo lắng vì sự thù địch của dân Phocis. Dân này trước hết đã tự giao nộp con
tin, và dụ những dân còn lại cũng làm theo mình vì sợ đạo quân xâm lược
ấy; đầu tiên là dân Myonia láng giềng với họ, dân này kiểm soát những
đường đèo hiểm trở nhất, và sau họ là dân các trấn Ipnus, Messapia, Tritaea,
Chalaeum, Tolophon, Hessus và Oeantheia

[42]

, tất cả các dân này đều tham

gia cuộc viễn chinh đó; dân Olpae chấp nhận giao nộp con tin nhưng không
đi theo cuộc xâm lược; còn dân Hyle

[43]

từ chối cả hai việc cho đến khi Polis,

một trong những làng mạc của họ, bị chiếm đoạt.

Việc chuẩn bị đã hoàn tất, Eurylochus an trí các con tin tại thành

Kytinium của Doris, và tiến đánh Naupactus xuyên qua xứ sở của dân
Locris, trên đường đi ông ta đã chiếm Oeneon và Eupalium, là hai trong số
các trấn của họ đã từ chối tham gia viễn chinh với ông ta. Đặt chân vào lãnh
thổ Naupactus, và lúc này đã có thêm quân Aetolia nhập vào, đạo quân này
tàn phá miền đất ấy và chiếm khu vực ngoại ô của trấn, nơi không được
củng cố phòng thủ; và sau trấn này họ còn chiếm cả Molycrium, một thuộc
địa của Corinth nhưng phụ thuộc Athens. Trong lúc đó Demosthenes của
Athens, người mà từ trận Aetolia vẫn ở gần Naupactus, hay tin về đạo quân
này và lo lắng cho trấn ấy, đã đến thuyết phục dân Acarnania đi cứu

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.