hay bất kỳ nơi nào họ hy vọng được an toàn, bị quân Boeotia truy kích và hạ
sát, và đặc biệt bị tiêu diệt bởi toán kỵ binh một phần của Boeotia và một
phần của Locris, những kỵ binh này vừa đến chiến trường ngay khi cuộc
tháo chạy bắt đầu. Tuy nhiên đêm xuống làm gián đoạn cuộc truy kích, nếu
không thì phần lớn quân chạy trốn đã chẳng thoát đi được dễ dàng như thế.
Ngày hôm sau số quân ở Oropus và Delium theo đường biển hồi hương, sau
khi để lại một đơn vị đồn trú ở Delium, nơi quân Athens tiếp tục chiếm giữ
bất chấp cuộc bại trận vừa rồi
Quân Boeotia dựng một đài chiến tích, thu nhặt xác binh lính của mình,
và lột lấy giáp trụ khí giới trên xác quân địch, và để lại một đội gác trông coi
xác binh lính rồi lui về Tanagra, ở đó tiến hành các biện pháp chuẩn bị tấn
công Delium. Trong khi đó một viên sứ truyền tin từ Athens đến xin lại xác
binh lính của họ, nhưng đã gặp một viên sứ truyền tin của Boeotia và quay
lại, bởi viên sứ truyền tin của Boeotia bảo chừng nào anh ta chưa trở về thì
người kia có đến cũng chẳng được việc gì, và rồi anh ta đến gặp người
Athens, và nhân danh người Boeotia nói với họ rằng họ đã hành động sai
trái khi vi phạm lề luật của Hy Lạp. Lề luật chung về việc bảo vệ đền đài
trong một xứ sở bị xâm chiếm để làm gì, nếu người Athens định củng cố
phòng thủ cho Delium và sống tại đó, hành xử như thể họ đang ở trên mảnh
đất không dành cho việc thờ phụng, và múc nước lên và sử dụng vào các
mục đích sinh hoạt của mình nguồn nước mà người Boeotia không bao giờ
động đến trừ khi dùng vào việc linh thiêng? Do đó vì vị thần ấy
cũng như
vì chính họ, nhân danh chư thần cũng được thờ phụng ở đây và nhân danh
thần Apollo, người Boeotia đề nghị họ trước hết hãy triệt thoái khỏi ngôi
đền, nếu họ muốn thu thập tử sĩ thuộc phía họ.
Sau những lời như thế của viên sứ truyền tin ấy, quân Athens gửi viên sứ
truyền tin của mình đến chỗ quân Boeotia để nói rằng họ chưa hề làm gì bất
kính đối với ngôi đền, và tương lai cũng sẽ không gây thêm tổn hại gì nếu
họ có thể đừng được; ngay từ đầu họ đã không chiếm ngôi đền với một mục
đích nào như vậy, mà là với mục đích tự phòng vệ chống những kẻ đang làm
điều đích thực là sai trái với họ. Lề luật của Hy Lạp quy định rằng việc
