LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 342

Paros

[30]

, cách Amphipolis nửa ngày đi thuyền, gọi ông ta đến cứu viện cho

họ. Nhận được tin này Thucydides ngay lập tức lên đường với bảy chiến
thuyền mà ông ta có, để đến Amphipolis ngăn trấn này đầu hàng nếu còn
kịp, hoặc bất luận thế nào cũng cứu lấy trấn Eion.

Trong khi đó, vì sợ rằng quân cứu viện sẽ từ Thasos đến theo đường biển,

và hãy tin rằng Thucydides sở hữu quyền khai thác những mỏ vàng ở khu
vực này của Thrace, và vì vậy rất có thế lực đối với người dân ở xứ này,
Brasidas đã gấp rút hết mức có thể để giành lấy trấn này trước khi dân chúng
Amphipolis được khích lệ bởi việc Thucydides đến mà hy vọng rằng ông ta
có thể cứu họ bằng việc tập hợp một lực lượng gồm các quân đồng minh từ
biển và từ Thrace đến giải cứu họ, và vì vậy mà từ chối đầu hàng. Do đó
Brasidas liền đưa ra những điều kiện ôn hoà, ông tuyên bố rằng bất cứ người
Amphipolis và người Athens nào chọn những điều kiện này đều có thể tiếp
tục ở lại thụ hưởng tài sản của mình với đầy đủ mọi quyền công dân; trong
khi những kẻ không muốn ở lại có năm ngày để ra đi, mang theo của cải của
mình.

Đại bộ phận dân chúng khi nghe thấy thế đã bắt đầu thay đổi ý kiến, đặc

biệt là khi trong dân chúng chỉ có một số ít là người Athens, phần lớn là các
dân những vùng khác đến, và rất nhiều tù binh bên ngoài có quan hệ thân
thích với người trong trấn. Họ thấy lời bố cáo này khá tốt đẹp so với những
gì mà nỗi lo sợ đã khiến họ hình dung ra; người Athens vui sướng được ra đi
vì nghĩ mình sẽ phải chịu nhiều rủi ro hơn các cư dân khác, và hơn nữa, họ
không cho rằng sẽ sớm có cứu viện, và dân chúng nói chung hài lòng về
việc được phép giữ nguyên quyền công dân của họ, và về việc bất ngờ được
giải thoát khỏi mối nguy hiểm này. Những người ủng hộ Brasidas giờ đây
công khai tán thành cách giải quyết này, khi thấy rằng tình cảm của dân
chúng đã thay đổi, và rằng dân chúng không còn lắng nghe viên tướng
Athens đang hiện diện tại đây nữa; vậy là việc đầu hàng được tiến hành và
Brasidas đã được dân này tiếp đón vào trấn dựa trên các điều kiện trong lời
bố cáo của ông. Theo cách đó họ đã giao nộp trấn này cho Brasidas, và vào
cuối ngày hôm đó khi Thucydides cùng các chiến thuyền của ông ta vào

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.